Traducción de la letra de la canción Your Brains vs. My Tractorbeam - Say Hi

Your Brains vs. My Tractorbeam (original)

At dawn, the day was ghastly
Like a western, but in the east
We spent the night training for showdowns
And microwaving marshmallow treats
And now our adrenaline’s rushing
And you are my arch-nemesis
You’re still mad that i copied your hairdo
I’m still hoping you won’t notice
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam
The surround is encapsulating
Theremins they sound twice as big
The closed-circuits gonna put on ten pounds
But we’ll learn to get rid of them
Everybody keep on dancing
But the code word’s inside your head
It’s delightful just for today
And tomorrow we’ll go pre-med
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam

(traducción)

Al amanecer, el día era espantoso
Como un western, pero en el este
Pasamos la noche entrenando para enfrentamientos.
Y golosinas de malvavisco en el microondas
Y ahora nuestra adrenalina está corriendo
Y tu eres mi archienemigo
Todavía estás enojado porque copié tu peinado
Todavía espero que no te des cuenta
Y empeñaste tu anillo decodificador
Y lo escribiste con tinta invisible
Pero tu cerebro no es rival para mi rayo tractor
Pero tu cerebro no es rival para mi rayo tractor
El entorno está encapsulando
Los theremines suenan el doble de grandes
Los circuitos cerrados van a aumentar diez libras
Pero aprenderemos a deshacernos de ellos
Todos sigan bailando
Pero la palabra clave está dentro de tu cabeza
Es una delicia solo por hoy
Y mañana iremos a pre-medicina
Y empeñaste tu anillo decodificador
Y lo escribiste con tinta invisible
Pero tu cerebro no es rival para mi rayo tractor
Pero tu cerebro no es rival para mi rayo tractor