Traducción de la letra de la canción Anatomy of Erinyes - Scar The Martyr

Anatomy of Erinyes (original)

Black lung, black heart, black blood
(On the outside)
Black wings, black stare, black tongue
(Swept from the tide)
The currents pull with force
(A shallow dive)
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Capsized!
(Take to the sky)
The siren calls at dawn
(with eyes of fire)
Abysmal home of whores
(Read the last rights)
Burn in all that’s born
(Shine in dark light)
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Capsized!
Drag me under the drone
Cut from the cast, comatose
Dare to swim to the coast
Burrow beneath the grave stones
Shrine made of birds, snakes and bones
Rise from the Mausoleum
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Underwater she-
Guides, shape-shifts
The cave sucks you in, sixth sense
Her vessels instil black dye
Am I alive while I’m alive?
Capsized!

Anatomy of Erinyes (traducción)

Pulmón negro, corazón negro, sangre negra
(En el exterior)
Alas negras, mirada negra, lengua negra
(Barrido por la marea)
Las corrientes tiran con fuerza
(Una inmersión poco profunda)
ella bajo el agua-
Guías, cambios de forma
La cueva te succiona, sexto sentido
Sus vasos infunden tinte negro
¿Estoy vivo mientras estoy vivo?
volcado!
(Llevar al cielo)
La sirena llama al amanecer
(con ojos de fuego)
Abismal hogar de putas
(Lea los últimos derechos)
Grabar en todo lo que nace
(Brilla en la luz oscura)
ella bajo el agua-
Guías, cambios de forma
La cueva te succiona, sexto sentido
Sus vasos infunden tinte negro
¿Estoy vivo mientras estoy vivo?
ella bajo el agua-
Guías, cambios de forma
La cueva te succiona, sexto sentido
Sus vasos infunden tinte negro
¿Estoy vivo mientras estoy vivo?
volcado!
Arrástrame debajo del dron
Cortado del yeso, comatoso
Atrévete a nadar hasta la costa
Madriguera debajo de las lápidas
Santuario hecho de pájaros, serpientes y huesos
Levántate del mausoleo
Guías, cambios de forma
La cueva te succiona, sexto sentido
Sus vasos infunden tinte negro
¿Estoy vivo mientras estoy vivo?
ella bajo el agua-
Guías, cambios de forma
La cueva te succiona, sexto sentido
Sus vasos infunden tinte negro
¿Estoy vivo mientras estoy vivo?
volcado!