Traducción de la letra de la canción Dark Ages - Scar The Martyr

Dark Ages (original)

In tow they sink… to the lowest level
They lie, steal, cheat… they stand for nothing
The gods of greed… they feed on our failure
they planet their seeds, don’t buy what they’re selling
It’s a stab in the back, it’s a slap in the face
Our culture, it preys upon weakness
The facts, they are false.
Yet we must erase…
The ignorance, we are the witness
In the face of fear, we’re living in the dark ages again
To define what’s real, what’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an end
Rethink, rebuild, the falsehood of nations
Console, conceal, believe in nothing
The lords of war, they hide behind weapons
Destruct, deceive, decode all their secrets
In the face of fear, we’re living in the dark ages again
To define what’s real, what’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an end
We can’t turn it off, we can’t look away
We can’t beg to differ, know, I’m better than you
Can’t turn it off, can’t look away
In the face of fear, we’re living in the dark ages again
To define what’s real, what’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an END

Dark Ages (traducción)

A remolque se hunden... hasta el nivel más bajo
Mienten, roban, engañan… no representan nada
Los dioses de la codicia... se alimentan de nuestro fracaso
ellos plantan sus semillas, no compren lo que venden
Es una puñalada en la espalda, es una bofetada en la cara
Nuestra cultura, se aprovecha de la debilidad
Los hechos, son falsos.
Sin embargo, debemos borrar...
La ignorancia, nosotros somos el testigo
Frente al miedo, estamos viviendo en la edad oscura otra vez
Para definir lo que es real, lo que queda de nosotros llegará a su fin
Lo que queda de nosotros llegará a su fin
Repensar, reconstruir, la falsedad de las naciones
Consolar, ocultar, no creer en nada
Los señores de la guerra, se esconden detrás de las armas
Destruye, engaña, decodifica todos sus secretos
Frente al miedo, estamos viviendo en la edad oscura otra vez
Para definir lo que es real, lo que queda de nosotros llegará a su fin
Lo que queda de nosotros llegará a su fin
No podemos apagarlo, no podemos mirar hacia otro lado
No podemos rogar por diferir, sé, soy mejor que tú
No puedo apagarlo, no puedo mirar hacia otro lado
Frente al miedo, estamos viviendo en la edad oscura otra vez
Para definir lo que es real, lo que queda de nosotros llegará a su fin
Lo que queda de nosotros llegará a su fin
Lo que queda de nosotros llegará a un FIN