Traducción de la letra de la canción Prayer for Prey - Scar The Martyr

Prayer for Prey (original)

A servant’s oath, to serve your every wish I will
A servant’s oath, sanctum of loyalty I give
Sanctum of loyalty I give
Feast of the flesh to mask the art
Do us of your every word!
Pain is your pleasure, empowered by the powerless!
You are my master, lord of betrayal and loneliness!
A broken soul, it is our bond held by these chains
A broken soul, but I’d never leave you here this way
I’d never leave you here this way
Warn off the trail and loneliness
A prayer for prey, it’s in your name, in vain of gospels
Prayer for prey, the cross I bear, I’ll bury it for you
Prayer for prey, it’s in your name, in vain of gospels
Prayer for prey, the cross I bear, I’ll bury it for you
No pride, I have worn this crown for you
You could always heal my wounds, but you can’t stop the bleeding
On trial, you can’t hide me from the truth
You could always heal my wounds, but you can’t stop the bleeding
But you can’t stop the bleeding
Sin is your savior, my scars are all that you have left
Sick as your secrets, behind these eyes, you’re someone else
Behind these eyes, you’re someone else
Behind these eyes, you’re someone
You could always heal my wounds
You can’t hide me from the truth
But you can’t stop the bleeding, Oh
Prayer for prey, it’s in your name, in vain of gospels
Prayer for prey, the cross I bear, I’ll bury it for you
Prayer for prey, it’s in your name, in vain of gospels
Prayer for prey, the cross I bear, I’ll bury it for you
No pride, I have worn this crown for you
You could always heal my wounds, but you can’t stop the bleeding
On trial, I have worn this crown for you
You could always heal my wounds, you can’t stop the bleeding

Prayer for Prey (traducción)

El juramento de un sirviente, para cumplir cada uno de sus deseos, lo haré
Juramento de un siervo, santuario de lealtad que doy
Santuario de lealtad que doy
Fiesta de la carne para enmascarar el arte
¡Haznos de cada una de tus palabras!
¡El dolor es tu placer, potenciado por los impotentes!
¡Eres mi maestro, señor de la traición y la soledad!
Un alma rota, es nuestro vínculo sostenido por estas cadenas
Un alma rota, pero nunca te dejaría aquí de esta manera
Nunca te dejaría aquí de esta manera
Advierte del rastro y la soledad.
Una oración por la presa, es en tu nombre, en vano de los evangelios
Oración por la presa, la cruz que llevo, la enterraré por ti
Oración por la presa, es en tu nombre, en vano de los evangelios
Oración por la presa, la cruz que llevo, la enterraré por ti
Sin orgullo, he llevado esta corona por ti
Siempre puedes curar mis heridas, pero no puedes detener el sangrado
En el juicio, no puedes esconderme de la verdad
Siempre puedes curar mis heridas, pero no puedes detener el sangrado
Pero no puedes detener el sangrado
El pecado es tu salvador, mis cicatrices son todo lo que te queda
Enfermo como tus secretos, detrás de estos ojos, eres otra persona
Detrás de estos ojos, eres alguien más
Detrás de estos ojos, eres alguien
Siempre podrías curar mis heridas
No puedes esconderme de la verdad
Pero no puedes detener el sangrado, oh
Oración por la presa, es en tu nombre, en vano de los evangelios
Oración por la presa, la cruz que llevo, la enterraré por ti
Oración por la presa, es en tu nombre, en vano de los evangelios
Oración por la presa, la cruz que llevo, la enterraré por ti
Sin orgullo, he llevado esta corona por ti
Siempre puedes curar mis heridas, pero no puedes detener el sangrado
En el juicio, he llevado esta corona por ti
Siempre puedes curar mis heridas, no puedes detener el sangrado