| Yeah you’re rolling out floors, like they’re not too fab, it’s the same old
| Sí, estás desplegando pisos, como si no fueran demasiado fabulosos, es lo mismo de siempre
|
| crap for you
| mierda para ti
|
| Yeah you look so fine, with a suit and tie, you were diggin' for the truth
| Sí, te ves tan bien, con traje y corbata, estabas buscando la verdad
|
| You’re gonna fade away with time
| Vas a desvanecerte con el tiempo
|
| You’ll never hold out long
| Nunca aguantarás mucho
|
| You’re such a bore, make up your mind
| Eres tan aburrido, decídete
|
| This song it doesn’t suck
| Esta canción no apesta
|
| I’m so strong, not insane
| Soy tan fuerte, no loco
|
| You’re kicking the dead horse baby!
| ¡Estás pateando al caballo muerto bebé!
|
| We’re dead, but not today
| Estamos muertos, pero no hoy
|
| YOU KEEP ON DIGGING FOR THE TRUTH BUT YOU CAN’T TAKE IT!
| ¡Sigues buscando la verdad pero no puedes aceptarla!
|
| We’re gearing up to leave, no working sign of life
| Nos estamos preparando para irnos, no hay señales de vida que funcionen
|
| The time has lost its glow
| El tiempo ha perdido su brillo
|
| Swallowed the bitter feel, you know it takes all kinds (Your laugh is a
| Tragado el sentimiento amargo, sabes que se necesita de todo tipo (Tu risa es un
|
| freakshow)
| Espectáculo de monstruos)
|
| Yeah you’re rolling out floors, like they’re not too fab, it’s the same old
| Sí, estás desplegando pisos, como si no fueran demasiado fabulosos, es lo mismo de siempre
|
| crap for you
| mierda para ti
|
| Yeah you look so fine, with a suit and tie, you were diggin' for the truth
| Sí, te ves tan bien, con traje y corbata, estabas buscando la verdad
|
| You’re gonna fade away with time
| Vas a desvanecerte con el tiempo
|
| You’ll never hold out long
| Nunca aguantarás mucho
|
| You’re such a bore, make up your mind
| Eres tan aburrido, decídete
|
| This song it doesn’t suck
| Esta canción no apesta
|
| I’m so strong, not insane
| Soy tan fuerte, no loco
|
| You’re kicking the dead horse baby!
| ¡Estás pateando al caballo muerto bebé!
|
| We’re dead, but not today
| Estamos muertos, pero no hoy
|
| YOU KEEP ON DIGGING FOR THE TRUTH BUT YOU CAN’T TAKE IT!
| ¡Sigues buscando la verdad pero no puedes aceptarla!
|
| Dead and full speed ahead, we’re gonna set this town on fire
| Muertos y a toda velocidad, vamos a prender fuego a esta ciudad
|
| Full fledged back from the dead, just like with children of the night
| Regreso completo de entre los muertos, al igual que con los niños de la noche
|
| Dead and full speed ahead, we’re gonna set this town on fire
| Muertos y a toda velocidad, vamos a prender fuego a esta ciudad
|
| Full fledged back from the dead, just like with children of the night
| Regreso completo de entre los muertos, al igual que con los niños de la noche
|
| Your gonna fade away with time
| Te vas a desvanecer con el tiempo
|
| You’ll never hold out long
| Nunca aguantarás mucho
|
| You’re such a bore, make up your mind
| Eres tan aburrido, decídete
|
| This song it doesn’t suck
| Esta canción no apesta
|
| I’m so strong, not insane
| Soy tan fuerte, no loco
|
| You’re kicking the dead horse baby!
| ¡Estás pateando al caballo muerto bebé!
|
| We’re dead, but not today
| Estamos muertos, pero no hoy
|
| YOU KEEP ON DIGGING FOR THE TRUTH BUT YOU CAN’T TAKE IT | SIGUES EXCAVANDO EN BUSCA DE LA VERDAD PERO NO PUEDES SOPORTARLA |