Traducción de la letra de la canción Never Forgive Never Forget - Scar The Martyr

Never Forgive Never Forget (original)

Another punch to the gut,
Another three steps back
I swear it’s never ending,
I should’ve never placed my bets on you
Another push and a pull, a fog of war and attack
I should’ve seen it coming,
The whole thing’s going to hell, all thanks to you
Oh, when I put my faith in you, I sold my soul for you
Oh, I should’ve never put my trust in you,
That’s when I sold my soul for you,
Like a broken man, I’ll take the beating
I’m never gonna forgive…
Now we’re dead, yeah it’s over,
Why you still got something to prove
Girl you better redeem yourself,
I told you once before that we’re through,
I’m never gonna forget…
Now it’s sad that we’re over,
But you know you had it coming to you
You know that I can’t pretend,
I’m never gonna forgive, I’m never gonna forget
You got me nailed to the gun, another stab in the back
I should’ve known your better, took me for granted,
Played me like a fool
You’ve had your chance,
It was fun and now you’re wanting me back
I think I’ll see you later
The whole thing’s going to hell, all thanks to you

Never Forgive Never Forget (traducción)

Otro puñetazo en el estómago,
Otros tres pasos atrás
Te juro que nunca termina,
Nunca debí haber apostado por ti
Otro empujón y un tirón, una niebla de guerra y ataque
Debería haberlo visto venir,
Todo se va al infierno, todo gracias a ti.
Oh, cuando puse mi fe en ti, vendí mi alma por ti
Oh, nunca debí poner mi confianza en ti,
Fue entonces cuando vendí mi alma por ti,
Como un hombre roto, recibiré la paliza
nunca voy a perdonar...
Ahora estamos muertos, sí, se acabó,
¿Por qué todavía tienes algo que probar?
Chica, será mejor que te redimas,
Te dije una vez antes que hemos terminado,
nunca voy a olvidar...
Ahora es triste que hayamos terminado,
Pero sabes que te lo merecías
Sabes que no puedo fingir,
Nunca voy a perdonar, nunca voy a olvidar
Me tienes clavado al arma, otra puñalada en la espalda
Debería haberte conocido mejor, me dio por sentado,
Jugó conmigo como un tonto
Has tenido tu oportunidad,
Fue divertido y ahora me quieres de vuelta
Creo que te veré más tarde
Todo se va al infierno, todo gracias a ti.