Traducción de la letra de la canción City Of Skeletons - Scare Don't Fear

City Of Skeletons (original)

I could feel it coming in
In the distance lightning and thundering
The cards are shuffling
Don’t know what i’m up against
Fingers trembling
Stomach settling
I don’t need your medicine
Its me against the pendulum
Devil in my head again
But never once accepted him
The strife never ends in the city of skeletons
Murder them, Murder them
They really think they can play me
I’ma bury them
Dissect any fool
Its surgery
Surfacing
I came from the east
Disturbed the peace
Can’t contain a freak
Better be a mothafuckin godly leash
If you think that you holding me
Try and you’ll be another lost casualty
I’m a three headed pitbull
Ready to rip skulls
And eat souls
So don’t get close
To the dog house or else
It’s gonna be a long night
I don’t just show teeth, I bite
I don’t do it big
I do it universal
And I burn purple in rotation
That’s a crop circle
Wounds open
Far from broken
I ain’t exhausted
Never gonna forfeit
The worlds on fire and ya gotta face it
Put up your guards or they’ll tear you apart
There’s smoke around us and we can taste it
How you lay down and accept the suffocation
Don’t misinterpret my aggressive nature
Im a beast
There’s always danger
When you do it major
I don’t sleep
Life ain’t always so fair
Despair can make you unclear
Going up perpetual stairs
So when life’s plain and bare
Snap out of that trance
Wake the beast inside
And from the grave rises a hand
Your dreams, Are their nightmares
Their screams, Are music to my ears
Lights out.
Temp drop
Cold chills, You’re next ha!
The worlds on fire and ya gotta face it
Put up your guards or they’ll tear you apart
There’s smoke around us and we can taste it
How you lay down and accept the suffocation
Alarms are screaming «You awake yet?»
Are you awake?
Are you awake?
Our world is ending
You best embrace it
Embrace it before we reach the end
All I see is rain falling
What’s in front?
I can’t call it
All I know
I ain’t stalling
Been the type to ignore warnings
All I see is rain
Now nothing is the same
And I can’t call it
Been the type to ignore warnings
The worlds on fire and ya gotta face it
Put up your guards or they’ll tear you apart
There’s smoke around us and we can taste it
How you lay down and accept the suffocation
Alarms are screaming «You awake yet?»
Are you awake?
Are you awake?
Our world is ending
You best embrace it
Embrace it before we reach the end

(traducción)

Podía sentirlo entrar
En la distancia relámpagos y truenos
Las cartas están barajando
No sé a lo que me enfrento
Dedos temblando
Asentamiento estomacal
No necesito tu medicina
Soy yo contra el péndulo
Diablo en mi cabeza otra vez
Pero nunca lo aceptó una vez
La lucha nunca termina en la ciudad de los esqueletos
asesinarlos, asesinarlos
Realmente creen que pueden jugar conmigo
los enterraré
Diseccionar a cualquier tonto
su cirugía
superficie
vengo del este
Perturbado la paz
No puede contener un monstruo
Mejor ser una maldita correa piadosa
Si crees que me abrazas
Inténtalo y serás otra víctima perdida
Soy un pitbull de tres cabezas
Listo para rasgar calaveras
y comer almas
Así que no te acerques
A la casa del perro o si no
va a ser una larga noche
No solo muestro los dientes, muerdo
no lo hago a lo grande
lo hago universal
Y quemo púrpura en rotación
Eso es un círculo de cultivo
heridas abiertas
Lejos de estar roto
no estoy agotado
Nunca voy a perder
Los mundos en llamas y tienes que enfrentarlo
Pon tus guardias o te destrozarán
Hay humo a nuestro alrededor y podemos saborearlo
Cómo te acuestas y aceptas la asfixia
No malinterpretes mi naturaleza agresiva.
Soy una bestia
siempre hay peligro
Cuando lo haces mayor
no duermo
La vida no siempre es tan justa
La desesperación puede hacerte confuso
Subiendo escaleras perpetuas
Así que cuando la vida es simple y desnuda
Salir de ese trance
Despierta a la bestia interior
Y de la tumba sube una mano
Tus sueños, son sus pesadillas
Sus gritos son música para mis oídos
Apagar las luces.
caída de temperatura
Escalofríos, eres el siguiente, ¡ja!
Los mundos en llamas y tienes que enfrentarlo
Pon tus guardias o te destrozarán
Hay humo a nuestro alrededor y podemos saborearlo
Cómo te acuestas y aceptas la asfixia
Las alarmas gritan «¿Ya te has despertado?»
¿Estás despierto?
¿Estás despierto?
Nuestro mundo se está acabando
Será mejor que lo abraces
Acéptalo antes de que lleguemos al final
Todo lo que veo es lluvia cayendo
¿Qué hay delante?
no puedo llamarlo
Todo lo que sé
no me estoy estancando
Ha sido del tipo que ignora las advertencias
Todo lo que veo es lluvia
Ahora nada es igual
Y no puedo llamarlo
Ha sido del tipo que ignora las advertencias
Los mundos en llamas y tienes que enfrentarlo
Pon tus guardias o te destrozarán
Hay humo a nuestro alrededor y podemos saborearlo
Cómo te acuestas y aceptas la asfixia
Las alarmas gritan «¿Ya te has despertado?»
¿Estás despierto?
¿Estás despierto?
Nuestro mundo se está acabando
Será mejor que lo abraces
Acéptalo antes de que lleguemos al final