Traducción de la letra de la canción No 9 To 5 - Scare Don't Fear

No 9 To 5 (original)

Who but you would know your purpose?
Ain’t no person
People love to predetermine what your worth is
There was no pops
Mom said be what you want
Just don’t be a punk
Cause when you come from under everything gon be tough
What works for you won’t work for me
So many recipes
Kicked out the university
Jumped in the league
Couldn’t learn how to chase dreams from a professor
Life’s my only tester
Under pressure, Still held it together
Kept my head up
So much effort
Ain’t nothing copacetic
Wasting energy is not in my genetics, I’m electric
I’m relentless
You need that drive with that gas that be endless
Keep thinking tremendous
Will of iron
Part of the science of grinding
Anyone can be a giant if they’re trying
On no one i’m relying
I do all my own providing
I’m flying to the hoop like Kobe Bryant
Paralyzing pain pushing my strength
I refuse to settle for less
Don’t settle for less
Digging deep down doing my best
Inch by inch
I’m gonna progress
Can’t settle for less
Now I’m Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
Sick of only getting by
I need more to life
Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
No nine to five
No nine to give
(Frankies Verse)
Here’s the details
I was working retail
Tryna get myself on track
But all I do is derail
I’m climbing up hills
I’m stacking more bills
At this pace, At this rate
I’m going nowhere quick
Let’s be real uh
I never wanted to cope out
Never thought I’d be a dropout
But let those mother fuckers talk now
Now that all my shows sell out
And i’m home grown
Going local to global
Straight loco how I spit flow
So I can’t go back to that chokehold
Dead end jobs
That ain’t gonna get me far
Wasting dollars in college?
That don’t sound too smart
When it’s for something that I
Don’t even really want
So I put in time
Worked on my rhymes
And worked on my life
Understood nothing got handed
Now I’m the only one who left standing
If ya want something ya must demand it
There is no right or wrong
You gotta get yours
Make out like a fucking bandit
Thats right
This is your only shot damn it
Paralyzing pain pushing my strength
I refuse to settle for less
Don’t settle for less
Digging deep down doing my best
Inch by inch
I’m gonna progress
Can’t settle for less
Now I’m Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
Sick of only getting by
I need more to life
Now I’m rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
No nine to five
No nine to give
I wish it was easy
Then again maybe not
It’s the struggle that made me
It really ain’t easy
But if you give it your all
You could break the glass ceiling
Paralyzing pain pushing my strength
I refuse to settle for less
Don’t settle for less
Digging deep down doing my best
Inch by inch
I’m gonna progress
Can’t settle for less
Now I’m Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
Sick of only getting by
I need more to life
Now I’m rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
No nine to five
No nine to give

(traducción)

¿Quién sino tú conocería tu propósito?
no es una persona
A la gente le encanta predeterminar cuál es tu valor
No hubo pops
Mamá dijo que seas lo que quieras
Simplemente no seas un punk
Porque cuando vienes de debajo todo va a ser duro
Lo que funciona para ti no funcionará para mí
Tantas recetas
Expulsaron la universidad
Saltó en la liga
No pude aprender a perseguir sueños de un profesor
La vida es mi único probador
Bajo presión, todavía lo mantuvo unido
Mantuve mi cabeza en alto
tanto esfuerzo
No es nada copacetic
Desperdiciar energía no está en mi genética, soy eléctrico
soy implacable
Necesitas ese impulso con ese gas que sea interminable
Sigue pensando tremendo
voluntad de hierro
Parte de la ciencia de la molienda
Cualquiera puede ser un gigante si lo intenta
En nadie estoy confiando
Hago todo mi propio suministro
Estoy volando al aro como Kobe Bryant
Dolor paralizante empujando mi fuerza
Me niego a conformarme con menos
No te conformes con menos
Excavando profundamente haciendo lo mejor que puedo
Pulgada por pulgada
voy a progresar
No puedo conformarme con menos
Ahora estoy rodando hacia abajo 95
Porque no necesito de nueve a cinco
Cansado de solo sobrevivir
Necesito más a la vida
rodando hacia abajo 95
Porque no necesito de nueve a cinco
No nueve a cinco
No hay nueve para dar
(Verso de Frankies)
Aquí están los detalles
yo estaba trabajando al por menor
Tratando de ponerme en camino
Pero todo lo que hago es descarrilar
estoy subiendo colinas
Estoy apilando más billetes
A este ritmo, a este ritmo
no voy a ninguna parte rápido
seamos reales eh
Nunca quise hacer frente
Nunca pensé que sería un abandono
Pero deja que esos hijos de puta hablen ahora
Ahora que todos mis espectáculos se agotan
Y soy cultivado en casa
De lo local a lo global
Straight loco cómo escupo el flujo
Así que no puedo volver a ese estrangulamiento
trabajos sin salida
Eso no me llevará lejos
¿Gastar dólares en la universidad?
Eso no suena demasiado inteligente
Cuando es por algo que yo
ni siquiera quiero
Así que puse a tiempo
Trabajé en mis rimas
Y trabajó en mi vida
Entendí que nada se entregó
Ahora soy el único que se quedó en pie
Si quieres algo, debes exigirlo
No hay bien o mal
tienes que conseguir el tuyo
Besarse como un maldito bandido
Así es
Esta es tu única oportunidad maldita sea
Dolor paralizante empujando mi fuerza
Me niego a conformarme con menos
No te conformes con menos
Excavando profundamente haciendo lo mejor que puedo
Pulgada por pulgada
voy a progresar
No puedo conformarme con menos
Ahora estoy rodando hacia abajo 95
Porque no necesito de nueve a cinco
Cansado de solo sobrevivir
Necesito más a la vida
Ahora estoy bajando 95
Porque no necesito de nueve a cinco
No nueve a cinco
No hay nueve para dar
Ojalá fuera fácil
Por otra parte, tal vez no
Es la lucha que me hizo
Realmente no es fácil
Pero si lo das todo
Podrías romper el techo de cristal
Dolor paralizante empujando mi fuerza
Me niego a conformarme con menos
No te conformes con menos
Excavando profundamente haciendo lo mejor que puedo
Pulgada por pulgada
voy a progresar
No puedo conformarme con menos
Ahora estoy rodando hacia abajo 95
Porque no necesito de nueve a cinco
Cansado de solo sobrevivir
Necesito más a la vida
Ahora estoy bajando 95
Porque no necesito de nueve a cinco
No nueve a cinco
No hay nueve para dar