Traducción de la letra de la canción Friss Mich - Schallfaktor

Friss Mich (original)

Du weißt, ich will nur dich begehren
Will alles tun was dir gefällt
Lass mich gern von dir verzehren
Bis auch der letzte Knochen fällt
Gib mir Hass und gib mir Freude
Bring mich um und friss mich auf
Das Leben, das ich hier vergeude
Ich hasse es, los schlitz mich auf
Friss mich, komm schon, friss mich auf
Nimm mich, komm schon, weide mich aus
Mach mit mir was dir gefällt
Bring es zu Ende, hast mich lang genug gequält
Stich auf mich ein, es macht dir Freude
Komm doch her und weid mich aus
Nur der Herr wird davon Zeuge
Mein schlagend Herz, schneid es heraus
Trink mein Blut, folge deinen Trieben
Komm schon her und saug mich aus
Bis den kalten Tod ich küsse
Komm schon, lass deine Triebe raus
Friss mich, komm schon…

Friss Mich (traducción)

sabes que solo quiero desearte
quiero hacer lo que quieras
Déjame comer de ti
Hasta que caiga el último hueso
Dame odio y dame alegría
Mátame y cómeme
La vida que estoy desperdiciando aquí
Lo odio, ve a abrirme
Cómeme, vamos, cómeme
Llévame, vamos, destripame
haz lo que quieras conmigo
Termínalo, me has atormentado lo suficiente
Apuñalame, te da placer
Ven aquí y destripame
Solo el Señor lo presenciará
Mi corazón palpitante, córtalo
Bebe mi sangre, sigue tus instintos
Ven aquí y chúpame
Hasta que beso la fría muerte
Vamos, deja salir tus impulsos
Cómeme, vamos...