Traducción de la letra de la canción Suicide Confession - Schallfaktor

Suicide Confession (original)

Today is the day, this day I call mine
The state of darkness, I always call fine
Supressed emotions spreading the truth
My suicide confession allover this time
Now come to an end, now I can see clear
There to much fear, that can not bear
All in all I’m so very misplaced here
Always there’s no love I can share
Suicide confession
A waiting gates of heaven or hell
Suicide confession
A drowning hunger, to loud to yell
Suicide confession
A waiting gates of heaven or hell
Suicide confession
I can remember how often I fell
Always on the run
Seaking the caress
Never been the one
Who was touch by love’s bless
A substitute for hunger
A hard narotic greed
Be beyond remedy of the passions I need
Damn the emotions, which never were mine
Loosing mother and father, drop my lifeline
No sense in dealing how being alone
Dreaming of the place somebody called home
Suicide confession
Awaiting gates…

Suicide Confession (traducción)

Hoy es el día, este día lo llamo mío
El estado de oscuridad, siempre lo llamo bien
Emociones reprimidas difundiendo la verdad
Mi confesión de suicidio durante todo este tiempo
Ahora llega a su fin, ahora puedo ver claro
Hay mucho miedo, que no aguanta
En general, estoy muy fuera de lugar aquí
Siempre no hay amor que pueda compartir
Confesión de suicidio
Una puerta de espera del cielo o del infierno
Confesión de suicidio
Un hambre ahogada, demasiado fuerte para gritar
Confesión de suicidio
Una puerta de espera del cielo o del infierno
Confesión de suicidio
Puedo recordar con qué frecuencia me caí
Siempre a la carrera
Seaking la caricia
Nunca he sido el
Quien fue tocado por la bendición del amor
Un sustituto del hambre
Una dura codicia narótica
Estar más allá del remedio de las pasiones que necesito
Malditas las emociones, que nunca fueron mías
Perder a la madre y al padre, dejar caer mi línea de vida
No tiene sentido tratar cómo estar solo
Soñando con el lugar que alguien llamó hogar
Confesión de suicidio
Esperando puertas…