Traducción de la letra de la canción Gezeugt in Hass - Schallfaktor

Gezeugt in Hass (original)

Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Seine pädophilen Triebe ließen sie durchs Feuer gehen
Ungesehen zerstörte er ihre Zukunft
Sie konnt es nicht verstehen, sie war doch erst fünf
Lächelnd lehnte er sich über sie, flüsterte in ihr Ohr
Er hab sie so lieb, er tat es immer wieder
Tat ihr immer weh, seine Hand auf ihrem Mund
Damit die Schreie untergehen
Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Wenn pädophile Triebe in Taten übergehen
Konnt es niemand sehen, keiner nahm es wahr
Das der eigentliche Täter ihr eigener Vater war
Mit neunzehn war alles wieder da
Nach gescheiterter Beziehung kam sie nicht mehr klar
Sie durfte keinem mehr vertrauen
Die Vergangenheit vergessen, in die Zukunft schauen
Doch ihr Trauma nahm Überhand
Wusste nicht mehr weiter, nahm ein Messer in die Hand
Und schnitt sich tief in ihr Fleisch
So konnt sie wieder fühlen in ihrem leeren Reich
Doch das war ihr noch nicht genug
Sie hatte niemand mehr, zu keinem mehr Bezug
Und setzte die Klinge wieder an
Fasste den Entschluss, erfüllt von Todesdrang
Gezeugt in Hass nicht gewollt…

Gezeugt in Hass (traducción)

Engendrado en el odio, no querido y, sin embargo, sucedió
Sus impulsos pedófilos la hicieron caminar a través del fuego.
Invisible, destruyó su futuro.
Ella no podía entenderlo, solo tenía cinco años.
Sonriendo, se inclinó sobre ella, susurrándole al oído
Él la ama tanto, lo hace una y otra vez.
Siempre lastimarla, su mano en su boca
Para que bajen los gritos
Engendrado en el odio, no querido y, sin embargo, sucedió
Cuando los impulsos pedófilos se convierten en acción
Nadie podía verlo, nadie lo notaba.
Que el verdadero culpable fue su propio padre
A los diecinueve todo estaba de vuelta
Después de la relación fallida, ella ya no pudo hacer frente.
Ella ya no podía confiar en nadie
Olvida el pasado, mira hacia el futuro
Pero su trauma se hizo cargo
No sabía qué hacer, tomó un cuchillo en su mano
Y cortar profundamente en su carne
Para que pudiera volver a sentir en su reino vacío
Pero eso no fue suficiente para ella.
Ya no estaba relacionada con nadie.
Y vuelve a poner la hoja
Tomó la decisión, llena de ganas de morir
Engendrado en el odio no querido...