Traducción de la letra de la canción Babysize - Scheer

Babysize (original)

I have no need of you or anyone
And you are not my keeper
And this is not your place
I’ll scrub this skin, 'till I reach my bones
Close my ears to everything and everyone
And you are not my father
And this is not your place
And it hurts so hard
It hurts so hard
In this place, in this place
And it moves too fast
And it hurts too hard
In this place
No you are not my father
And this is not your place
I wish I was small as baby size
I could be curled up here, inside you
But you are not my mother
And this is not your place
And it hurts so hard
It hurts so hard
In this place, in this place
And it moves too fast
And it hurts too hard
In this place

(traducción)

No tengo necesidad de ti ni de nadie
Y no eres mi guardián
Y este no es tu lugar
Frotaré esta piel, hasta que llegue a mis huesos
Cierro mis oídos a todo y a todos
Y tu no eres mi padre
Y este no es tu lugar
Y duele tan fuerte
me duele mucho
En este lugar, en este lugar
Y se mueve demasiado rápido
Y duele demasiado
En este lugar
No tu no eres mi padre
Y este no es tu lugar
Desearía ser pequeño como el tamaño de un bebé
Podría estar acurrucado aquí, dentro de ti
pero tu no eres mi madre
Y este no es tu lugar
Y duele tan fuerte
me duele mucho
En este lugar, en este lugar
Y se mueve demasiado rápido
Y duele demasiado
En este lugar