
Fecha de emisión: 15.02.1996
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
Wish You Were Dead(original) |
I don’t want to, go only like this, |
And I don’t need to, keep thinking like this, |
Turned things over in my head, |
Things I’v done and things I’ve said, |
Better off this way you said, |
But it’s not easy to pretend. |
When all I have is you, |
Inside my head, |
You’re in my head, |
And it would be much easier if you were dead, |
I wish you were dead, |
I wish you were. |
I know things that, even you don’t know, |
And I’ve seen feelings, that you rarely show, |
Poured your heart into your sleeve, |
Now you’re asking me to leave, |
But How, how, how can I when. |
When all I have is you, |
Inside my head, |
You’re in my head, |
And it would be much easier if you were dead, |
I wish you were dead, |
I wish you were. |
When all I have is you, |
Inside my head, |
You’re in my head, |
And it would be much easier if you were dead, |
I wish you were dead, |
I wish you were. |
I’ll forget that I ever let you in, |
And I’ll pretend that, this isn’t happening |
Tried so hard to keep you out but nothing seems to make in any easier |
When all I have is you, |
Inside my head, |
You’re in my head, |
And it would be much easier if you were dead, |
I wish you were dead, |
I wish you were. |
(traducción) |
No quiero, ir solo así, |
Y no necesito seguir pensando así, |
Revolvió las cosas en mi cabeza, |
Cosas que he hecho y cosas que he dicho, |
Mejor así dijiste, |
Pero no es fácil de fingir. |
Cuando todo lo que tengo eres tú, |
Dentro de mi cabeza, |
Estás en mi cabeza, |
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto, |
Ojalá estuvieras muerto, |
Deseo que estuvieras. |
Sé cosas que ni tú mismo sabes, |
Y he visto sentimientos, que pocas veces muestras, |
Derramó su corazón en su manga, |
Ahora me pides que me vaya, |
Pero cómo, cómo, cómo puedo cuando. |
Cuando todo lo que tengo eres tú, |
Dentro de mi cabeza, |
Estás en mi cabeza, |
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto, |
Ojalá estuvieras muerto, |
Deseo que estuvieras. |
Cuando todo lo que tengo eres tú, |
Dentro de mi cabeza, |
Estás en mi cabeza, |
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto, |
Ojalá estuvieras muerto, |
Deseo que estuvieras. |
Olvidaré que alguna vez te dejé entrar, |
Y fingiré que esto no está pasando |
Intenté tanto mantenerte fuera, pero nada parece hacerlo más fácil |
Cuando todo lo que tengo eres tú, |
Dentro de mi cabeza, |
Estás en mi cabeza, |
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto, |
Ojalá estuvieras muerto, |
Deseo que estuvieras. |
Nombre | Año |
---|---|
Nemesis | 1996 |
In Your Hand | 1996 |
My World | 1996 |
Demon | 1997 |
Take You Anywhere | 1995 |
Sad Loved Girl | 1996 |
Driven | 1996 |
Obsession | 1997 |
You Said | 1995 |
Goodbye | 1996 |
Sometimes | 1995 |
Screaming | 1996 |
Howling Boy | 1996 |
Shea | 1996 |
Say What You Came to Say | 1998 |
Hanging on the Telephone | 1996 |
Babysize | 1996 |