Traducción de la letra de la canción Wish You Were Dead - Scheer

Wish You Were Dead (original)

I don’t want to, go only like this,
And I don’t need to, keep thinking like this,
Turned things over in my head,
Things I’v done and things I’ve said,
Better off this way you said,
But it’s not easy to pretend.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I know things that, even you don’t know,
And I’ve seen feelings, that you rarely show,
Poured your heart into your sleeve,
Now you’re asking me to leave,
But How, how, how can I when.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I’ll forget that I ever let you in,
And I’ll pretend that, this isn’t happening
Tried so hard to keep you out but nothing seems to make in any easier
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.

Wish You Were Dead (traducción)

No quiero, ir solo así,
Y no necesito seguir pensando así,
Revolvió las cosas en mi cabeza,
Cosas que he hecho y cosas que he dicho,
Mejor así dijiste,
Pero no es fácil de fingir.
Cuando todo lo que tengo eres tú,
Dentro de mi cabeza,
Estás en mi cabeza,
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto,
Ojalá estuvieras muerto,
Deseo que estuvieras.
Sé cosas que ni tú mismo sabes,
Y he visto sentimientos, que pocas veces muestras,
Derramó su corazón en su manga,
Ahora me pides que me vaya,
Pero cómo, cómo, cómo puedo cuando.
Cuando todo lo que tengo eres tú,
Dentro de mi cabeza,
Estás en mi cabeza,
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto,
Ojalá estuvieras muerto,
Deseo que estuvieras.
Cuando todo lo que tengo eres tú,
Dentro de mi cabeza,
Estás en mi cabeza,
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto,
Ojalá estuvieras muerto,
Deseo que estuvieras.
Olvidaré que alguna vez te dejé entrar,
Y fingiré que esto no está pasando
Intenté tanto mantenerte fuera, pero nada parece hacerlo más fácil
Cuando todo lo que tengo eres tú,
Dentro de mi cabeza,
Estás en mi cabeza,
Y sería mucho más fácil si estuvieras muerto,
Ojalá estuvieras muerto,
Deseo que estuvieras.