Traducción de la letra de la canción In Your Hand - Scheer

In Your Hand (original)

In my next life I won’t,
Listen to anyone,
Who says that they can give you,
More than I can,
All I have, all I have.
And don’t try to save my soul,
It wouldn’t really mean that much to you,
I’m too tired and you’re too old,
You wouldn’t take the time to listen.
Precious things that you have in your hands,
Like my heart and my life,
Be proud that I still can’t take the time,
To notice, to remember.
It shattered in my hand,
When you couldn’t take the time to listen,
Be my friend for the first time,
And I promise it won’t be the last time.

(traducción)

En mi próxima vida no lo haré,
Escucha a cualquiera,
Quien dice que te puede dar,
Más de lo que puedo,
Todo lo que tengo, todo lo que tengo.
y no trates de salvar mi alma,
Realmente no significaría mucho para ti,
Estoy demasiado cansado y tú eres demasiado viejo,
No te tomarías el tiempo de escuchar.
Cosas preciosas que tienes en tus manos,
como mi corazon y mi vida,
Siéntete orgulloso de que todavía no puedo tomarme el tiempo,
Notar, recordar.
se hizo añicos en mi mano,
Cuando no podías tomarte el tiempo para escuchar,
Sé mi amigo por primera vez,
Y te prometo que no será la última vez.