Traducción de la letra de la canción Nemesis - Scheer

Nemesis (original)

Please say something,
Anything.
Please say anything at all.
The silence is hurting me more than,
Anything youve said,
Before.
I wish youd see yourself.
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.
I cant help this feeling,
Something has to break.
The burden will push me from you
The deeper you lie
Youre safe.
Say something,
Say something.
I wish youd see yourself,
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.
I could make you suffer,
I could make you crawl.
Your problems are really my fault.
Your problems arent anything,
At all.
I wish youd see yourself,
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.

(traducción)

Por favor di algo,
Cualquier cosa.
Por favor, di cualquier cosa.
El silencio me duele más que,
Cualquier cosa que hayas dicho,
Antes.
Desearía que te vieras a ti mismo.
Solo mira dentro de ti.
Me da rabia ver,
Para verte desperdiciarte.
No puedo evitar este sentimiento,
Algo tiene que romperse.
La carga me alejará de ti
Cuanto más profundo mientes
Estás seguro.
Di algo,
Di algo.
Desearía que te vieras a ti mismo,
Solo mira dentro de ti.
Me da rabia ver,
Para verte desperdiciarte.
Podría hacerte sufrir,
Podría hacerte gatear.
Tus problemas son realmente mi culpa.
Tus problemas no son nada,
En absoluto.
Desearía que te vieras a ti mismo,
Solo mira dentro de ti.
Me da rabia ver,
Para verte desperdiciarte.