Traducción de la letra de la canción Howling Boy - Scheer

Howling Boy (original)

Howling boy
And he is coming out
Howling boy
And he is coming…
Boy, your eyes are wide
With something you can’t hide
They’ll break a stick across your back
They’ll kill your dreams and tell you that
You’re a howling boy
He’s coming out
And he’s coming out
And he’s almost there
This howling, howling boy
Howling boy
And he is coming…
Boy, don’t believe them
Don’t take them so seriously
They’ll try their best to keep you down
They’ll throw you in and watch you drown
You’re a howling boy
He’s coming out
And he’s coming out
And he’s almost there
This howling, howling boy
Don’t believe them
Howling boy
Don’t take them seriously
He is a howling boy
They try to break you
Howling boy
This howling boy
Howling boy
And he is coming
Boy, your eyes are wide
With all the things you can’t hide
They’ll break a stick across your back
They’ll kill your dreams and tell you that
You’re a howling boy
He’s coming out
And he’s coming out
And he’s almost there
This howling, howling boy
Don’t believe them, howling boy
Don’t take them seriously
He is a howling boy
They try to break you
Howling boy
This howling boy

Howling Boy (traducción)

niño aullando
Y el esta saliendo
niño aullando
Y el viene...
Chico, tus ojos están muy abiertos
Con algo que no puedes ocultar
Te romperán un palo en la espalda
Matarán tus sueños y te dirán que
eres un niño aullador
el esta saliendo
y el esta saliendo
y ya casi llega
Este niño aullador, aullador
niño aullando
Y el viene...
Chico, no les creas
No los tomes tan en serio
Harán todo lo posible para mantenerte abajo
Te arrojarán y verán cómo te ahogas
eres un niño aullador
el esta saliendo
y el esta saliendo
y ya casi llega
Este niño aullador, aullador
no les creas
niño aullando
no los tomes en serio
es un niño aullador
Intentan romperte
niño aullando
Este niño aullador
niño aullando
Y el viene
Chico, tus ojos están muy abiertos
Con todas las cosas que no puedes ocultar
Te romperán un palo en la espalda
Matarán tus sueños y te dirán que
eres un niño aullador
el esta saliendo
y el esta saliendo
y ya casi llega
Este niño aullador, aullador
No les creas, niño aullador
no los tomes en serio
es un niño aullador
Intentan romperte
niño aullando
Este niño aullador