Traducción de la letra de la canción Bye Bye Bye - School of Seven Bells

Bye Bye Bye (original)

After the great flood, all washed away, I still stayed
And through the crashing waves you’d promised me that you would wait 'cause
I was the white light in your sad, desperate loneliness yet
You left me swimming in circles as you rescued yourself
Waking up so paralyzed
Sunlight poured through the blinds
Wishing I could shut my eyes
Wishing I could just shut my eyes
When you look back you’ll turn into, this I promise you
A pillar of salt that I’ll walk through and I’ll scatter you
Into the wind back to the day we met where you’ll settle into
A standing pile of stones I’ll skip across that ocean we knew
One by one till there’s nothing left of you
One by one by one by one
Bye bye bye

(traducción)

Después de la gran inundación, todo arrasado, todavía me quedé
Y a través de las olas rompiendo me prometiste que esperarías porque
Yo era la luz blanca en tu soledad triste y desesperada todavía
Me dejaste nadando en círculos mientras te rescatabas
Despertar tan paralizado
La luz del sol se filtraba a través de las persianas
Deseando poder cerrar mis ojos
Deseando poder cerrar mis ojos
Cuando mires hacia atrás, te convertirás en esto, te lo prometo
Una columna de sal por la que caminaré y te esparciré
En el viento de regreso al día en que nos conocimos donde te instalarás
Un montón de piedras en pie que saltaré a través de ese océano que conocíamos
Uno por uno hasta que no quede nada de ti
Uno por uno por uno por uno
Adios adios adios