Traducción de la letra de la canción Dial - School of Seven Bells

Dial (original)

I dreamed my perspective was on a dial
Wired to spare me from my will
I saw my world so dimly lit I felt my heart fainting within
And I was relieved to find how freely
The cold and strange could set its hue to the setting sun
To subdue the most immersive blue
And if I wake under a sky weighed down by clouds of ashen gray
Let me will the dial to turn and gild the air with silver pearls of rain
I dreamed my perspective was on a dial
Wired to spare me from this will
That saw my world so dimly lit I felt my heart fainting within
And I was relieved

(traducción)

Soñé que mi perspectiva estaba en un dial
Conectado para salvarme de mi voluntad
Vi mi mundo tan tenuemente iluminado que sentí que mi corazón se desmayaba dentro
Y me sentí aliviado de encontrar cuán libremente
Lo frío y lo extraño podría fijar su tonalidad al sol poniente
Para someter al azul más inmersivo
Y si despierto bajo un cielo cargado de nubes gris ceniza
Déjame girar el dial y dorar el aire con perlas plateadas de lluvia
Soñé que mi perspectiva estaba en un dial
Conectado para salvarme de esta voluntad
Que vio mi mundo tan tenuemente iluminado que sentí que mi corazón se desmayaba dentro
Y me sentí aliviado