Traducción de la letra de la canción Windstorm - School of Seven Bells

Windstorm (original)

Windmills cut through the void
Dividing the imagined and true
The eyes neglect to see what the heart pursues
But my heart finds a dream in these unseen hues
In the untouchable
That’s not to say that I don’t feel the limitations
And the drop from the expectation
It’s not naïve but the heart of creation
It’s the only thing proven true to me
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
Time past has thrown shadows
Over my shoulder that as ghosts owned
Movement of my desires lost like a stone
Cast as a wish into a well with no sound
No answer at the end
How can I say it’s wrong to feel the limitations
And the drop from the expectation
It’s not naive but the heart of creation
It’s the only thing proven true to me
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm

(traducción)

Los molinos de viento atraviesan el vacío
Dividiendo lo imaginario y lo verdadero
Los ojos se niegan a ver lo que persigue el corazón
Pero mi corazón encuentra un sueño en estos tonos invisibles
En lo intocable
Eso no quiere decir que no sienta las limitaciones
Y la caída de la expectativa
No es ingenuo sino el corazón de la creación
Es lo único que se me ha probado
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento
El tiempo pasado ha arrojado sombras
Sobre mi hombro que como propiedad de los fantasmas
Movimiento de mis deseos perdidos como una piedra
Echado como un deseo en un pozo sin sonido
Sin respuesta al final
¿Cómo puedo decir que está mal sentir las limitaciones?
Y la caída de la expectativa
No es ingenuo sino el corazón de la creación.
Es lo único que se me ha probado
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento
Cuando el fuego arde del cielo al suelo
Balanceo mi peso alrededor, comienza la tormenta de viento