Traducción de la letra de la canción My Cabal - School of Seven Bells

My Cabal (original)

My cabal, he sleeps outside
Pulling the shadows over the moonlight
My cabal, won’t you come inside
Forget the darkness if just for one night
Possibilities
Baited with personal inconvenience
Every time he feels
That baited resistance tugging at his sleeve
He struggles to find who
He struggles to see why
He’s weary with a weight
So often confused with authority
But who’s?
He sleeps outside
Pulling the shadows over the moonlight
I want to know why
Paper is so different
And what happens once these
Promises incubated hit the air
I want to know why the
Air becomes so thick and impenetrable
And why another set of rules apply, why?
My cabal, he sleeps outside
Pulling the shadows over the moonlight
My cabal, won’t you come inside
Forget the darkness if just for night

(traducción)

Mi cabal, duerme afuera
Tirando de las sombras sobre la luz de la luna
Mi camarilla, ¿no quieres entrar?
Olvida la oscuridad aunque solo sea por una noche
posibilidades
Cebado con inconvenientes personales
Cada vez que se siente
Esa resistencia cebada tirando de su manga
Él lucha por encontrar quién
Él lucha por ver por qué
Está cansado con un peso
Muy a menudo confundido con autoridad
¿Pero quién es?
el duerme afuera
Tirando de las sombras sobre la luz de la luna
Quiero saber por qué
El papel es tan diferente
¿Y qué sucede una vez que estos
Promesas incubadas golpean el aire
Quiero saber por qué el
El aire se vuelve tan espeso e impenetrable
¿Y por qué se aplica otro conjunto de reglas, por qué?
Mi cabal, duerme afuera
Tirando de las sombras sobre la luz de la luna
Mi camarilla, ¿no quieres entrar?
Olvida la oscuridad si solo por la noche