Traducción de la letra de la canción Sempiternal/Amaranth - School of Seven Bells

Sempiternal/Amaranth (original)

We’ve been given the capacity
To be immovable
Breathing in and out our bodies
Are equipped for this
We walk around half there all the time
Feeling a self-assessed shame
So see, your radiance is what protects you
So get, out of your own anesthetized fist
It’s not some new thinking
That we’re self-dominant
So why do we keep seeking
A truth that we’ve been fitted with?
If our bones are built
Upwards and straight
Towards weightlessness
There’s meaning in this
Allow yourself to be relieved
Allow yourself to be relieved

Sempiternal/Amaranth (traducción)

Nos han dado la capacidad
ser inamovible
Inhalando y exhalando nuestros cuerpos
Están equipados para esto
Caminamos alrededor de la mitad allí todo el tiempo
Sintiendo una vergüenza autoevaluada
Así que mira, tu resplandor es lo que te protege
Así que sal de tu propio puño anestesiado
No es un pensamiento nuevo
Que somos auto-dominantes
Entonces, ¿por qué seguimos buscando
¿Una verdad con la que nos han equipado?
Si nuestros huesos están edificados
Hacia arriba y recto
Hacia la ingravidez
Hay un significado en esto
Déjate aliviar
Déjate aliviar