Traducción de la letra de la canción Hands Up! - Scooter

Hands Up! (original)

Live and direct, busy again
Let there be rhythm, let there be fun
We’re just warming up
To rock the groove
On our journey of sound
We gonna make you move
You know what I mean
In search for something
Like the next tomorrow
I’ve got a suggestion and
I need you to follow
Hands up!
Hands up!
Hands up!
YEEE-HEEY!
This is the voice from outer space
Responsible rhythm for the human race
No return, no regret but resurrection
We shout it out loud to get a reaction
Jump all up, keep it up to the top
That was then but this is now
What a wonderful day just let yourself go
Hands up!
Hands up!
Hands up!
YEEEEE!
C’mon!
Allright Once again!
Hands up!
Hands up!
Hands up!
YEEEEE!
YEEEEEEEEEE!

Hands Up! (traducción)

En vivo y directo, ocupado otra vez
Que haya ritmo, que haya diversión
solo estamos calentando
Para rockear el ritmo
En nuestro viaje de sonido
Vamos a hacer que te muevas
Sabes a lo que me refiero
En búsqueda de algo
Como el próximo mañana
Tengo una sugerencia y
necesito que me sigas
¡Manos arriba!
¡Manos arriba!
¡Manos arriba!
¡SÍ-HEY!
Esta es la voz del espacio exterior
Ritmo responsable para la raza humana.
Sin retorno, sin arrepentimiento sino con resurrección
Lo gritamos en voz alta para obtener una reacción.
Salta todo hacia arriba, mantenlo hasta la cima
Eso fue entonces pero esto es ahora
Qué maravilloso día solo déjate llevar
¡Manos arriba!
¡Manos arriba!
¡Manos arriba!
¡SÍ!
¡Vamos!
Muy bien ¡Otra vez!
¡Manos arriba!
¡Manos arriba!
¡Manos arriba!
¡SÍ!
¡YEEEEEEEEEE!