Traducción de la letra de la canción We Are the Greatest - Scooter

We Are the Greatest (original)

Check, check, check
1, 2, 3, in the place to be
This one is for the electric generation
Introducing the ultimate sound
This track is called:
«We Are The Greatest»
There will be Scooter in the house
We gonna rock you tonight
And the incredible H.P.
is gonna
Make you feel right
There is Ricky on the case and
Wicked Axel too
So come on join the party
Make your body move
All those sexy girls are dancing
To the beat on the floor
And the crazy guys are freaking out
Like never before
Turn up the volume
And make the speakers blast
Move your body to the rhythm
Like this day is your last
There’s a party in the place
And you’ll be rock it tonight
So bring your body with you baby
And I make you feel right
It’s a pretty celebration of a natural kind
And a pleasure your experience
Will blow your mind
Everybody will be dancing
To the beat on the floor
You really come to situations
Never part of before
Satisfaction guaranteed
If you know what I mean
And if you walk in through that door
It’s such a freaky scene
We are the greatest
We are the greatest
We are the greatest
We are the…
Whats up what’s up
Are you ready for some radical rhythms
Representing the extraordinary
I want to see everybody on this
Just keep in mind
Together, we are the greatest
Everybody will be dancing the beat on the floor
The beat on the floor
You really come to situations
Never part of before
Satisfaction guaranteed
If you know what I mean
And if you walk in through that door
It’s such a freaky scene
We are the greatest
We are the greatest
We are the greatest
We are the greatest
Leaving the building now
This won’t be the last time
Get prepared for the next experience
You are not alone
Now and forever
Scooter gonna rock the place
Yeah

We Are the Greatest (traducción)

Verifica, verifica, verifica
1, 2, 3, en el lugar para estar
Este es para la generación eléctrica.
Presentamos el sonido definitivo
Esta pista se llama:
«Somos los más grandes»
Habrá scooter en la casa
Te vamos a rockear esta noche
Y el increíble H.P.
va a
hacerte sentir bien
Está Ricky en el caso y
El malvado Axel también
Así que vamos, únete a la fiesta
Haz que tu cuerpo se mueva
Todas esas chicas sexys están bailando
Al ritmo en el suelo
Y los locos se están volviendo locos
Como nunca antes
Sube el volumen
Y haz que los altavoces exploten
Mueve tu cuerpo al ritmo
Como si este día fuera el último
Hay una fiesta en el lugar
Y estarás rockeando esta noche
Así que trae tu cuerpo contigo bebé
Y te hago sentir bien
Es una bonita celebración de tipo natural.
Y un placer tu experiencia
volará tu mente
todos estarán bailando
Al ritmo en el suelo
Realmente llegas a situaciones
Nunca parte de antes
Satisfacción garantizada
Si sabes a lo que me refiero
Y si entras por esa puerta
Es una escena tan extraña.
somos los mas grandes
somos los mas grandes
somos los mas grandes
Somos los…
Que pasa, que pasa
¿Estás listo para algunos ritmos radicales?
Representando lo extraordinario
Quiero ver a todos en esto
Solo ten en cuenta
Juntos somos los más grandes
Todo el mundo estará bailando el ritmo en el suelo
El ritmo en el suelo
Realmente llegas a situaciones
Nunca parte de antes
Satisfacción garantizada
Si sabes a lo que me refiero
Y si entras por esa puerta
Es una escena tan extraña.
somos los mas grandes
somos los mas grandes
somos los mas grandes
somos los mas grandes
Dejando el edificio ahora
Esta no será la última vez
Prepárate para la próxima experiencia
Usted no está solo
Ahora y siempre
Scooter va a sacudir el lugar
sí