Traducción de la letra de la canción Radiate - Scooter, VASSY

Radiate (original)

Is it real or just a dream
You’re a lady and I’m a machine
Standing in a crowd of a thousand faces
People think I’m weird
But I’m holding aces
So don’t look down
Everything you need is
Right here, right now
Just surrender to the buzz
If you feel it
Let it go, forget it all just be it
Radiate, radiate, radiate
That feeling
Radiate, radiate, radiate
That feeling…
You want it
You need it
I got it
That feeling
Yeah
Bass
Three, two, one and
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonnaa get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
I’m getting wild
And I don’t need the reason
I don’t change
No matter what the season
So take a chance
Give it all you got
Got right here, right now
Just surrender to the buzz
If you feel it
Let it go, forget it all just be it
Radiate, radiate, radiate
That feeling
Radiate, radiate, radiate
That feeling…
You want it
You need it
I got it
That feeling
Yes
Shout it out loud
Three, two, one and
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter, I’m the rebel MC
Gonna get down for the heavyweight blaster
B for Baxxter and the chicks for free
Yeaaahhh!
Radiate, radiate, radiate
That feeling
Radiate, radiate, radiate
That feeling…

Radiate (traducción)

¿Es real o solo un sueño?
tu eres una dama y yo una maquina
De pie en una multitud de mil caras
La gente piensa que soy raro
Pero estoy sosteniendo ases
Así que no mires hacia abajo
Todo lo que necesitas es
Aquí y ahora
Solo ríndete al zumbido
si lo sientes
Déjalo ir, olvídalo todo solo sé eso
Irradiar, irradiar, irradiar
Esa sensación
Irradiar, irradiar, irradiar
Esa sensación…
Tu lo quieres
Lo necesita
Lo tengo
Esa sensación
sí
Bajo
Tres, dos, uno y
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B de Baxxter, soy el MC rebelde
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B para Baxxter y las chicas gratis
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B de Baxxter, soy el MC rebelde
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B para Baxxter y las chicas gratis
me estoy volviendo salvaje
Y no necesito la razón
yo no cambio
No importa la temporada
Así que aprovecha la oportunidad
Dale todo lo que tengas
Tengo justo aquí, ahora mismo
Solo ríndete al zumbido
si lo sientes
Déjalo ir, olvídalo todo solo sé eso
Irradiar, irradiar, irradiar
Esa sensación
Irradiar, irradiar, irradiar
Esa sensación…
Tu lo quieres
Lo necesita
Lo tengo
Esa sensación
Sí
Grítalo fuerte
Tres, dos, uno y
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B de Baxxter, soy el MC rebelde
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B para Baxxter y las chicas gratis
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B de Baxxter, soy el MC rebelde
Voy a bajar por el blaster de peso pesado
B para Baxxter y las chicas gratis
¡Sí!
Irradiar, irradiar, irradiar
Esa sensación
Irradiar, irradiar, irradiar
Esa sensación…