Traducción de la letra de la canción Arizona - Scorpions

Arizona (original)

Arizona really was a gas
I was screwed up in a total mess
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight
Some girl stopped me in the street at night
Ooh, what a knockout and she felt so right
Ooh, yeah she took my breath away
Just out of sight
Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose
Arizona really feels alright
Girls swing here and they treat you right
Have so many special ways, you know
And that’s alright
Was so hard to leave and say goodbye
I’d like to stay and have another try
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight
Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose
Ooh, what a night
Such a good time
Out of sight
Yeah, what a night

(traducción)

Arizona realmente era un gas
Estaba jodido en un lío total
Alucinante todo el camino, ya sabes
Fuera de la vista
Una chica me detuvo en la calle por la noche
Ooh, qué golpe de gracia y ella se sintió tan bien
Ooh, sí, ella me quitó el aliento
Fuera de la vista
La amaba en su auto
Me llevó a las estrellas
Cariño, nos volvimos locos todo el camino
La amé en la luna
La mañana llegó demasiado pronto
Ella me tiene alto y suelto, suelto, suelto
Arizona realmente se siente bien
Las chicas se balancean aquí y te tratan bien.
Tiene tantas formas especiales, ya sabes
y eso está bien
Fue tan difícil irse y decir adiós
Me gustaría quedarme y tener otro intento
Alucinante todo el camino, ya sabes
Fuera de la vista
La amaba en su auto
Me llevó a las estrellas
Cariño, nos volvimos locos todo el camino
La amé en la luna
La mañana llegó demasiado pronto
Ella me tiene alto y suelto, suelto, suelto
Oh, que noche
Un buen tiempo
Fuera de vista
Sí, qué noche