Traducción de la letra de la canción As Soon as the Good Times Roll - Scorpions

As Soon as the Good Times Roll (original)

If you feel real sad sometimes
Caught in bad vibrations
And it seems you’ve lost your drive
And your destination
If you feel that life’s passing by, passing by
Catch the train of better times
Rock tonight
Hard times go
As soon as the good times roll
Hard times go
As soon as the good times roll
If you feel that all your life
Is packed with complications
And almost everything you try
Ends up in new frustrations
If you feel that life’s passing by, passing by
Catch the train of better times
Rock tonight
Hard times go
As soon as the good times roll
Hard times go
As soon as the good times roll

(traducción)

Si te sientes muy triste a veces
Atrapado en malas vibraciones
Y parece que has perdido tu disco
y tu destino
Si sientes que la vida pasa, pasa
Coge el tren de tiempos mejores
Rock esta noche
Los tiempos difíciles van
Tan pronto como pasen los buenos tiempos
Los tiempos difíciles van
Tan pronto como pasen los buenos tiempos
Si sientes que toda tu vida
Está lleno de complicaciones
Y casi todo lo que intentas
Termina en nuevas frustraciones
Si sientes que la vida pasa, pasa
Coge el tren de tiempos mejores
Rock esta noche
Los tiempos difíciles van
Tan pronto como pasen los buenos tiempos
Los tiempos difíciles van
Tan pronto como pasen los buenos tiempos