Traducción de la letra de la canción Bad Boys Running Wild - Scorpions

Bad Boys Running Wild (original)

Out in the streets
The dogs are on the run
The cats are all in heat
Out in the streets
Snakes are all around you
Dirty rats are on their way
They control you and they’ll make you pay
Out in the night
Glaring eyes in the darkness
Tigers wanna fight
Out in the night
Spiders all around you
Spinning webs and make you pray
Tie you up and you can’t get away
CHORUS
Bad boys running wild
If you don’t play along with their games
Bad boys running wild
And you better get out of their way
Out in the streets
The dogs are on the run
The cats are all in heat
Out in the night
Spiders all around you
Spinning webs and make you pray
Tie you up and you can’t get away
CHORUS

Bad Boys Running Wild (traducción)

en las calles
Los perros están huyendo
Los gatos están todos en celo.
en las calles
Las serpientes están a tu alrededor
Las ratas sucias están en camino
Te controlan y te harán pagar
Afuera en la noche
Ojos deslumbrantes en la oscuridad
Los tigres quieren pelear
Afuera en la noche
Arañas a tu alrededor
Tejiendo telarañas y haciéndote rezar
Te ata y no puedes escapar
CORO
Chicos malos corriendo salvajemente
Si no juegas con sus juegos
Chicos malos corriendo salvajemente
Y será mejor que te quites de su camino
en las calles
Los perros están huyendo
Los gatos están todos en celo.
Afuera en la noche
Arañas a tu alrededor
Tejiendo telarañas y haciéndote rezar
Te ata y no puedes escapar
CORO