Traducción de la letra de la canción Catch Your Train - Scorpions

Catch Your Train (original)

Wake up, man, it’s late but not too late
It’s six o’clock like everyday
Get your things, run and forget the rain
Take power pills, don’t miss your train
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock 'n' Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low keep your own style
And catch your train
Don’t be lazy man and work off your ass
He’s the boss, you’ve gotta do what he says
Catch your train, run and forget those ways
Keep it cool, it’s not too late
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock 'n' Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low keep your own style
And catch your train

(traducción)

Despierta, hombre, es tarde pero no demasiado tarde
Son las seis como todos los días
Coge tus cosas, corre y olvídate de la lluvia
Toma pastillas de poder, no pierdas tu tren
Y te gustaría ser otro
Un chico diferente y un mejor amante
Por tu amor, por tu vida revisa tu camino
Y te gusta el Rock 'n' Roller
Una vida diferente y Whisky Cola
Pero no seas bajo, mantén tu propio estilo.
Y toma tu tren
No seas perezoso y trabaja duro
Él es el jefe, tienes que hacer lo que dice
Coge tu tren, corre y olvida esos caminos
Mantenlo fresco, no es demasiado tarde
Y te gustaría ser otro
Un chico diferente y un mejor amante
Por tu amor, por tu vida revisa tu camino
Y te gusta el Rock 'n' Roller
Una vida diferente y Whisky Cola
Pero no seas bajo, mantén tu propio estilo.
Y toma tu tren