Traducción de la letra de la canción Coming Home - Scorpions

Coming Home (original)

Every moring when I wake up yawning
I’m still far away
Trucks still rolling through the early morning
To the place we play
Boy you’r home, you’re dreaming, don’t you know
The tour’s still far away
Boy you’r home, you’re dreaming, don’t you know
You’re having just a break
Dream we’re going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we’re going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we’re going out on stage, it feels like …
Year after year out on the road
It’s great to be here to see you all
I know, for me it is like
Coming home
Day after day out on the road
There’s no place too far that we wouldn’t go We go wherever you like
To rock’n roll
Jump on the seats, put your hands in the air
Give me a shout, let me hear you’re out there
The wilder you scream for some more rock’n roll
The higher we’ll go Year after year out on the road
It’s great to be here to rock you all
I know, for me it is like
Coming home
Like coming home …

Coming Home (traducción)

Cada mañana cuando me despierto bostezando
todavía estoy lejos
Los camiones siguen rodando temprano en la mañana
Al lugar donde jugamos
Chico, estás en casa, estás soñando, ¿no lo sabes?
La gira aún está lejos
Chico, estás en casa, estás soñando, ¿no lo sabes?
Estás teniendo un descanso
Sueño que vamos a salir al escenario, se siente como
volviendo a casa otra vez
Sueño que vamos a salir al escenario, se siente como
volviendo a casa otra vez
Sueño que vamos a salir al escenario, se siente como...
Año tras año en la carretera
Es genial estar aquí para verlos a todos.
Lo sé, para mí es como
Regresando a casa
Día tras día en la carretera
No hay lugar demasiado lejos al que no iríamos Vamos a donde quieras
Para rock and roll
Salta sobre los asientos, pon tus manos en el aire
Dame un grito, déjame oír que estás ahí fuera
Cuanto más salvaje gritas por más rock and roll
Cuanto más alto iremos año tras año en la carretera
Es genial estar aquí para rockearlos a todos.
Lo sé, para mí es como
Regresando a casa
Como volver a casa…