Traducción de la letra de la canción Crossfire - Scorpions

Crossfire (original)

It seems to me a nightmare becomes reality
The last days of the paradise are gone for you and me
We’re living in the crossfire
And we’ll be killed at first
Why cannot people that we made the leaders of the world
Understand that we don’t want to fight
Understand that we are much too young to die
Understand no one will survive
Understand that we love our life
Can I trust the meaning of the life line in my hand
Which is as long as exciting hundred years
I could be a lucky man
But I’m living in the crossfire
Of a time that starts to burn
Why cannot people that we made the leaders of the world

(traducción)

Me parece que una pesadilla se hace realidad
Los últimos días del paraíso se han ido para ti y para mí
Estamos viviendo en el fuego cruzado
Y seremos asesinados al principio
¿Por qué las personas que hicimos los líderes del mundo no pueden
Entender que no queremos pelear
Comprender que somos demasiado jóvenes para morir
Entiende que nadie sobrevivirá
Entender que amamos nuestra vida
¿Puedo confiar en el significado de la línea de la vida en mi mano?
Que es tan largo como emocionantes cien años
Podría ser un hombre afortunado
Pero estoy viviendo en el fuego cruzado
De un tiempo que empieza a arder
¿Por qué las personas que hicimos los líderes del mundo no pueden