Traducción de la letra de la canción Every Minute Every Day - Scorpions

Every Minute Every Day (original)

Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling
That obsession rules
'till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you’re gone I realize
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I’d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life’s like that road that leads nowhere
Without you
The world won’t feel the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay

Every Minute Every Day (traducción)

Bueno, parece que estaba perdido
En noches de embriaguez
Siguiendo el rastro del éxtasis
Sin futuro y sin pasado
Solo el presente estaba vivo
Como un prisionero encadenado a un sueño
Me estaba ahogando en un sentimiento
Esa obsesión gobierna
hasta que la mañana mate a las criaturas de la noche
Y leí tu mensaje de lápiz labial
En el espejo de la verdad
Ahora que te has ido me doy cuenta
Sin Ti
La vida es como una canción sin música
Sin Ti
Este mundo no será el mismo
Necesito tu amor, cada minuto
Necesito tu amor, todos los días
Necesito tu amor, cada minuto
Necesito tu amor, vuelve y quédate
Bueno, sé que estaba perdido
En la pesadilla de mi vida
Siguiendo el destello de la fantasía
En un sentimiento que estalló
había dejado atrás la realidad
Adicto al poder de un sueño
Sin Ti
La vida es como ese camino que no conduce a ninguna parte
Sin Ti
El mundo no se sentirá igual
Necesito tu amor, cada minuto
Necesito tu amor, todos los días
Necesito tu amor, cada minuto
Necesito tu amor, vuelve y quédate