
Fecha de emisión: 31.12.1992
Idioma de la canción: inglés
Hate To Be Nice(original) |
Hey baby, listen up |
I’m not in love with you |
You keep runnin' off at the mouth |
And someone else can scratch my back |
And I could care less about your legs |
I just wanna see 'em walk all over me |
I’m runnin' out of patience |
And I ain’t gonna say it twice |
The world out there is down’n dirty, honey |
And I just hate to be nice |
So don’t think about movin' any closer, baby |
Just forget about it |
You body may be a weapon on legs |
But hey, I’m not fallin' for that |
Don’t you get it, I’m not impressed at all |
I just wanna see you crawl all over me |
I’m runnin' out of patience |
And I ain’t gonna say it twice |
The world out there is down’n dirty, honey |
And I just hate to be nice |
Don’t you understand |
Don’t you understand |
Tell me when your eyes say yes |
How can your lips say no |
A girl like you shouldn’t be surprised |
It’s just I hate to be nice |
I’m runnin' out of patience |
And I ain’t gonna say it twice |
The world out there is down’n dirty, honey |
And I just hate to be nice |
(traducción) |
Oye bebé, escucha |
No estoy enamorado de ti |
Sigues corriendo por la boca |
Y alguien más puede rascarme la espalda |
Y me podrían importar menos tus piernas |
Solo quiero verlos caminar sobre mí |
me estoy quedando sin paciencia |
Y no lo voy a decir dos veces |
El mundo ahí fuera está sucio, cariño |
Y simplemente odio ser amable |
Así que no pienses en acercarte más, bebé |
Solo olvídalo |
Tu cuerpo puede ser un arma en las piernas |
Pero bueno, no me estoy enamorando de eso |
No lo entiendes, no estoy impresionado en absoluto. |
Solo quiero verte gatear sobre mí |
me estoy quedando sin paciencia |
Y no lo voy a decir dos veces |
El mundo ahí fuera está sucio, cariño |
Y simplemente odio ser amable |
no entiendes |
no entiendes |
Dime cuando tus ojos digan que si |
¿Cómo pueden tus labios decir que no? |
Una chica como tú no debería sorprenderse. |
Es solo que odio ser amable |
me estoy quedando sin paciencia |
Y no lo voy a decir dos veces |
El mundo ahí fuera está sucio, cariño |
Y simplemente odio ser amable |
Nombre | Año |
---|---|
Still Loving You | 1984 |
Wind Of Change | 1989 |
Send Me An Angel | 1989 |
Maybe I Maybe You | 2004 |
When the Smoke Is Going Down | 1982 |
Always Somewhere | 1979 |
White Dove | 1994 |
Humanity | 2007 |
Holiday | 1979 |
When You Know (Where You Come From) | 2022 |
Sign Of Hope | 2020 |
Love Will Keep Us Alive | 2007 |
Lonely Nights | 1993 |
We Were Born to Fly | 2007 |
The Game of Life | 2007 |
No One Like You | 1982 |
The Temple of the King | 2014 |
Believe in Love | 1988 |
321 | 2007 |
The Future Never Dies | 2007 |