Traducción de la letra de la canción I'm Leaving You - Scorpions

I'm Leaving You (original)

Ooh, girl I’m leaving you
Yes, I’m leaving you
I’ve got to go tonight
Ooh, girl, I’m leaving you
Yes, I’m leaving you, I’ve got to go
I can’t stay
You shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue when I’m gone
I can’t stay
Keep me in your mind till I Come back to love ya Keep me in your mind till I Come back to take you worlds away
To take you worlds away, baby
Ooh, girl, I’m leaving you
Yes, I’m leaving you
I’ve got to go tonight
Baby, you shouldn’t feel so blue
Shouldn’t feel so blue when I’m gone
I can’t stay
Keep me in your mind till I Come back to love ya Keep me in your mind till I Come back to love ya Keep me in your mind till I Come back to love ya

I'm Leaving You (traducción)

Ooh, chica, te dejo
si, te dejo
tengo que irme esta noche
Ooh, niña, te estoy dejando
Sí, te dejo, tengo que irme
no puedo quedarme
No deberías sentirte tan triste
No debería sentirse tan triste
cuando voy esta noche
Cariño, no deberías sentirte tan triste
No debería sentirme tan triste cuando me haya ido
no puedo quedarme
Mantenme en tu mente hasta que vuelva para amarte Mantenme en tu mente hasta que vuelva para llevarte a mundos de distancia
Para llevarte a mundos de distancia, nena
Ooh, niña, te estoy dejando
si, te dejo
tengo que irme esta noche
Cariño, no deberías sentirte tan triste
No debería sentirme tan triste cuando me haya ido
no puedo quedarme
Mantenme en tu mente hasta que vuelva a amarte Mantenme en tu mente hasta que vuelva a amarte Mantenme en tu mente hasta que vuelva a amarte