Traducción de la letra de la canción I've Got to Be Free - Scorpions

I've Got to Be Free (original)

You’re burnin' my heart
You’re burnin' my mind
You’re spoilin' my art
You’re wasting my time
No taste in your actions
No taste in your line
No tears now…
Just don’t do you ever mind
You say you wanna be a superstar
You’re givin' up half to get that far
You say you wanna ride a diamond car
But I don’t like your fancy car
Hey hey hey, don’t you wanna see
I’m not your steppin' stone
Hey hey hey, I’ve gotta be free
So leave my life alone
So leave my life alone
So leave my life alone
You’re in love with success
You’re spilling my wine
No part of my address, babe
Your ways aren’t mine
You may got the money
But your wastin' my life
I’m not your Bugs Bunny
And you’re not my wife
You say you only do it for affect
But you don’t wanna see what I detest
I think you’re depraved
I’m gonna leave you so
But you can’t see what I see so let me go
Hey hey hey, don’t you wanna see
I’m not your steppin' stone
Hey hey hey, I’ve gotta be free
So leave my life alone
So leave my life alone
So leave my life alone
Hey hey hey, don’t you wanna see
I’m not your steppin' stone
Hey hey hey, I’ve gotta be free
So leave my life alone
So leave my life alone
So leave my life alone
Hey hey hey, don’t you wanna see
I’m not your steppin' stone
Hey hey hey, I’ve gotta be free
So leave my life alone
So leave my life alone
So leave my life alone

(traducción)

Estás quemando mi corazón
Estás quemando mi mente
Estás estropeando mi arte
Estás perdiendo mi tiempo
Sin sabor en tus acciones
Sin sabor en tu línea
Sin lágrimas ahora...
Simplemente no te importe
Dices que quieres ser una superestrella
Estás renunciando a la mitad para llegar tan lejos
Dices que quieres montar un coche de diamantes
Pero no me gusta tu coche de lujo
Hey hey hey, no quieres ver
No soy tu peldaño
Hey hey hey, tengo que ser libre
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz
Estás enamorado del éxito
Estás derramando mi vino
Ninguna parte de mi dirección, nena
tus caminos no son los mios
Puede que tengas el dinero
Pero estás desperdiciando mi vida
No soy tu Bugs Bunny
Y no eres mi esposa
Dices que solo lo haces por efecto
Pero no quieres ver lo que detesto
Creo que eres depravado
te voy a dejar asi
Pero no puedes ver lo que veo, así que déjame ir
Hey hey hey, no quieres ver
No soy tu peldaño
Hey hey hey, tengo que ser libre
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz
Hey hey hey, no quieres ver
No soy tu peldaño
Hey hey hey, tengo que ser libre
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz
Hey hey hey, no quieres ver
No soy tu peldaño
Hey hey hey, tengo que ser libre
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz
Así que deja mi vida en paz