Traducción de la letra de la canción Love on the Run - Scorpions

Love on the Run (original)

I love you once, rock you twice
My love’s a gun that wants to talk tonight
I kiss the lust right from your lips
The way it feels will hit you like a blitz
Day after day
Day after day, I rock the speed
Night after night
Night after night
Love on the run
Always loaded like a gun
For love
Turn outside in and inside out
With me you’ll find the kicks you’ve never found
I kiss the pearl right from the shell
Until you feel what all these words can’t tell
Day after day
Day after day, I’m burning free
Night after night
Night after night
Love on the run
Always loaded like a gun
For love on the run
Love on the run
Always loaded like a gun (yeah, yeah, yeah)
Love on the run
Always loaded like a gun
For love
Love on the run (yeah)
Always loaded like a gun
For love on the run

Love on the Run (traducción)

Te amo una vez, te rockeo dos veces
Mi amor es un arma que quiere hablar esta noche
Beso la lujuria directamente de tus labios
La forma en que se siente te golpeará como un bombardeo
Día tras día
Día tras día, balanceo la velocidad
Noche tras noche
Noche tras noche
Amor en fuga
Siempre cargado como un arma
Por amor
Girar de afuera hacia adentro y de adentro hacia afuera
Conmigo encontrarás las patadas que nunca has encontrado
Beso la perla desde la concha
Hasta que sientas lo que todas estas palabras no pueden decir
Día tras día
Día tras día, me estoy quemando libre
Noche tras noche
Noche tras noche
Amor en fuga
Siempre cargado como un arma
Por amor en la carrera
Amor en fuga
Siempre cargado como un arma (sí, sí, sí)
Amor en fuga
Siempre cargado como un arma
Por amor
Amor en la carrera (sí)
Siempre cargado como un arma
Por amor en la carrera