Letras de Lust Or Love - Scorpions

Lust Or Love (original)

The innocence is gone
But still I’m holding on
Searching for love that lasts forever
Looking for a place
Where love can hide away
Taking a chance it’s now or never
Maybe it’s time to draw the line
There’s just one thing that’s on my mind
Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love
Lovers come and go
Sometimes it’s hard to know
If this will be a night to treasure
When the damage has been done
And the hurting has begun
You’ll justify a moment’s pleasure
Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
It ain’t nothing that I can’t rise above
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust (who can I trust)
Is it love
Is it love
Lust or love
Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
It ain’t nothin' that I can’t rise above
Is it lust, is it love
Still lookin' for more, it’s never enough
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust (who can I trust)
Is it love, is it love, is it love
Is it love, is it love

(traducción)

La inocencia se ha ido
Pero todavía estoy aguantando
Buscando el amor que dure para siempre
Buscando un lugar
Donde el amor puede esconderse
Tomando una oportunidad es ahora o nunca
Tal vez es hora de trazar la línea
Solo hay una cosa que está en mi mente
¿Es lujuria, es amor?
Sea lo que sea, no puedo tener suficiente
¿Es lujuria, es amor?
Cuando mire a mi alrededor, dime en quién puedo confiar
Es amor
Los amantes van y vienen
A veces es difícil saber
Si esta será una noche para atesorar
Cuando el daño ya está hecho
Y el dolor ha comenzado
Justificarás el placer de un momento
¿Es lujuria, es amor?
Sea lo que sea, no puedo tener suficiente
¿Es lujuria, es amor?
No es nada que no pueda superar
¿Es lujuria, es amor?
Cuando mire a mi alrededor, dime en quién puedo confiar (en quién puedo confiar)
Es amor
Es amor
Lujuria o amor
¿Es lujuria, es amor?
Sea lo que sea, no puedo tener suficiente
¿Es lujuria, es amor?
No es nada que no pueda superar
¿Es lujuria, es amor?
Sigo buscando más, nunca es suficiente
¿Es lujuria, es amor?
Cuando mire a mi alrededor, dime en quién puedo confiar (en quién puedo confiar)
es amor, es amor, es amor
es amor, es amor