Traducción de la letra de la canción Restless Nights - Scorpions

Restless Nights (original)

Blackout in London
Just slip and slide
Blackout in London
I’m just about to lose my mind
Big time in Paris
Time’s gonna fly
Big time in Paris
It’s c’est la vie for me tonight
Here I go
To take the one and only road I know
In my life
Here I go
Another place to bare my heart and soul
Restless nights
Hot shot in Dallas
A wild horse to ride
Hot shot in Dallas
I don’t know how but I survived
Rock hard in Rio
Pure sex and crime
Rock hard in Rio
It’s just too much to take tonight
Restless nights
Restless nights
Red hot in Moscow
Turn back the tide
Red hot in Moscow
The eagle rocks the bear tonight
Die hard in Tokyo
Lexington nights
Die hard in Tokyo
I barely made it out alive

Restless Nights (traducción)

Apagón en Londres
Solo deslízate y deslízate
Apagón en Londres
Estoy a punto de perder la cabeza
A lo grande en París
el tiempo va a volar
A lo grande en París
Es c'est la vie para mí esta noche
Aquí voy
Para tomar el único camino que conozco
En mi vida
Aquí voy
Otro lugar para desnudar mi corazón y mi alma
noches inquietas
Gran tiro en Dallas
Un caballo salvaje para montar
Gran tiro en Dallas
no se como pero sobreviví
Duro como una roca en Río
Puro sexo y crimen
Duro como una roca en Río
Es demasiado para tomar esta noche
noches inquietas
noches inquietas
Al rojo vivo en Moscú
Dar marcha atrás a la marea
Al rojo vivo en Moscú
El águila mece al oso esta noche
Duro de morir en Tokio
noches de lexington
Duro de morir en Tokio
Apenas logré salir con vida