Traducción de la letra de la canción Tease Me Please Me - Scorpions

Tease Me Please Me (original)

I’ve been around the world
I’ve known a lot of girls
Livin' and lovin'
It’s hard to keep them all in line
I’ve seen a lot of sights
Many crazy nights
Cruisin' and boozin'
It’s a wonder that I’m still alive
Never wasted any time
Never missed a beat
Total satisfaction
Always guaranteed
Tease me
Please me
No one needs to know
Tease me
Please me
Before I have to go
Spead the world around
The boys are back in town
Reelin' and rockin'
We’re rollin' with it win or lose
The girls are dressed to kill
Lookin' for a thrill
Slidin' and glidin'
Sometimes they make it hard to choose
I never wasted any time
Never missed a beat
Total satisfaction
Always guaranteed
Tease me
Please me
No one needs to know
Tease me
Please me
Before I have to go
Tease me
Please me
We’ll take it nice and slow
Tease me
Please me
Just let the feeling grow

Tease Me Please Me (traducción)

he estado alrededor del mundo
he conocido a muchas chicas
Viviendo y amando
Es difícil mantenerlos a todos en línea
He visto muchas vistas
Muchas noches locas
Navegando y bebiendo
Es una maravilla que todavía esté vivo
Nunca perdí el tiempo
Nunca perdí un latido
satisfacción total
Siempre garantizado
Molestarme
Satisfaceme
Nadie necesita saber
Molestarme
Satisfaceme
antes de que tenga que irme
Spear el mundo alrededor
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Tambaleándose y rockeando
Estamos rodando con eso, gane o pierda
Las chicas están vestidas para matar
Buscando una emoción
Deslizándose y deslizándose
A veces hacen que sea difícil elegir
nunca perdí el tiempo
Nunca perdí un latido
satisfacción total
Siempre garantizado
Molestarme
Satisfaceme
Nadie necesita saber
Molestarme
Satisfaceme
antes de que tenga que irme
Molestarme
Satisfaceme
Lo tomaremos agradable y lento
Molestarme
Satisfaceme
Deja que el sentimiento crezca