Traducción de la letra de la canción The Cross - Scorpions

The Cross (original)

Hey, do you remember me
I finally found the strength to face
The pain you made me feel
I always held my tongue
And all the things you’ve done to me
Are secrets to reveal
I’ll never let you do this to someone else
No I could never live with myself
How dare you use my shame
To play your wicked games
With the mask you’re wearing
And now you gotta make amends
For the demons in my head
I’ll nail you to the cross
The cross I’m bearing
You, you said you’d save my soul
And sacrificed the innocence
That I will never know
Now it’s time that you confess
They say the devil doesn’t rest
Until the truth is told
I believed in love
I believed in trust
I believed in you
You became my God
I believed in love
I believed in trust
I was young and so naive
You were God and I believed
You made me kneel
You made me feel
Like it was all my fault
But now I know it wasn’t mine at all

(traducción)

Oye, me recuerdas
Finalmente encontré la fuerza para enfrentar
El dolor que me hiciste sentir
Siempre me mordí la lengua
Y todas las cosas que me has hecho
Son secretos para revelar
Nunca dejaré que le hagas esto a otra persona
No, nunca podría vivir conmigo mismo
¿Cómo te atreves a usar mi vergüenza?
Para jugar tus juegos malvados
Con la máscara que llevas
Y ahora tienes que hacer las paces
Para los demonios en mi cabeza
te clavaré en la cruz
La cruz que llevo
Tú, dijiste que salvarías mi alma
Y sacrificó la inocencia
Que nunca sabré
Ahora es el momento de que confieses
Dicen que el diablo no descansa
Hasta que se diga la verdad
Yo creía en el amor
Yo creía en la confianza
Creí en ti
Te convertiste en mi Dios
Yo creía en el amor
Yo creía en la confianza
Yo era joven y tan ingenuo
Tú eras Dios y yo creí
me hiciste arrodillarme
me hiciste sentir
como si todo fuera mi culpa
Pero ahora sé que no era mío en absoluto