Traducción de la letra de la canción The Riot of Your Time - Scorpions

The Riot of Your Time (original)

The only king of rock has gone
Gone to heaven
A star on the way to the stars
Another king of rock is born, '77
Just born to be there when it starts
'94, '95, if the world is still alive
Will be the start for the riot of your time
Here’s a ticket for the burning train
To set the world in flames
To play the hero’s game
The riot of your time
Here’s a ticket for the future days
You’ll be the x-rock king
The new electric face
The riot of your time
A new generation’s mind
The riot of your time
He’s got the message to be more
A new desire
A storm full of life wild and young
«The X-Rock 1994 electric fire»
Will burn out the time like the sun
'94, '95, if the world is still alive
Will be the start for the riot of your time
Here’s a ticket for the burning train
To set the world in flames
To play the hero’s game
The riot of your time
Here’s a ticket for the future days
You’ll be the x-rock king
The new electric face
The riot of your time
A new generation’s mind
The riot of your time

The Riot of Your Time (traducción)

El único rey del rock se ha ido
Ido al cielo
Una estrella en el camino a las estrellas
Nace otro rey del rock, '77
Solo nacido para estar allí cuando comience
'94, '95, si el mundo sigue vivo
Será el comienzo de la revuelta de tu tiempo
Aquí hay un boleto para el tren en llamas
Para poner el mundo en llamas
Para jugar el juego del héroe
El alboroto de tu tiempo
Aquí hay un boleto para los días futuros
Serás el rey del x-rock
La nueva cara eléctrica
El alboroto de tu tiempo
La mente de una nueva generación
El alboroto de tu tiempo
Tiene el mensaje de ser más
Un nuevo deseo
Una tormenta llena de vida salvaje y joven
«El fuego eléctrico X-Rock 1994»
Quemará el tiempo como el sol
'94, '95, si el mundo sigue vivo
Será el comienzo de la revuelta de tu tiempo
Aquí hay un boleto para el tren en llamas
Para poner el mundo en llamas
Para jugar el juego del héroe
El alboroto de tu tiempo
Aquí hay un boleto para los días futuros
Serás el rey del x-rock
La nueva cara eléctrica
El alboroto de tu tiempo
La mente de una nueva generación
El alboroto de tu tiempo