Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Same Thrill, artista - Scorpions.
Fecha de emisión: 26.03.1984
Idioma de la canción: inglés
The Same Thrill(original) |
I remember when my teacher said: |
«How you wanna make your life?» |
I said: «I can play guitar |
And it will be alright listen!» |
When I came out of school |
They said: «Which way you wanna go?» |
But there was no way strong enough |
Compared with rock’n roll |
To get the same thrill |
Anyhow I’ve found a job |
They tried to break me with their rules |
But they had no chance at all |
'Cause I knew what to do |
To get the same thrill like rock’n roll |
I had a feeling they couldn’t buy |
Still got that feeling they still can’t buy, |
they still can’t buy, |
they still can’t buy |
Tell me the alternative |
To what I’m doing, but I guess |
There’s no other way of life |
Which is strong like this |
To get the same thrill like rock’n roll |
(traducción) |
Recuerdo cuando mi profesor dijo: |
«¿Cómo quieres hacer tu vida?» |
Dije: «Yo sé tocar la guitarra |
¡Y estará bien, escucha!» |
Cuando salí de la escuela |
Dijeron: «¿Hacia dónde quieres ir?» |
Pero no había manera lo suficientemente fuerte |
Comparado con el rock and roll |
Para obtener la misma emoción |
De todos modos he encontrado un trabajo |
Intentaron romperme con sus reglas |
Pero no tuvieron ninguna oportunidad en absoluto. |
Porque sabía qué hacer |
Para obtener la misma emoción como el rock and roll |
Tenía la sensación de que no podían comprar |
Todavía tengo esa sensación de que todavía no pueden comprar, |
todavía no pueden comprar, |
todavía no pueden comprar |
Dime la alternativa |
A lo que estoy haciendo, pero supongo |
No hay otra forma de vida |
Que es fuerte así |
Para obtener la misma emoción como el rock and roll |