Traducción de la letra de la canción Through My Eyes - Scorpions

Through My Eyes (original)

Leaving through the back door
Freezing in the cold
Communication breakdown
Emotional overload
Been through a wall of fire
Now I feel like, a ashes glow
Cars passing on the freeway
My mind is on the run
I keep running from my shadow
I’m not the only one
Somewhere in the distance
Someone’s taking flight
Destination unknown
Just fade into the light
There’s so much said and done
But after all
The time has come, to leave it all
Behind
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
I feel sadness up my spine
The futur on my hands
I’m standing here alone
With open arms again
Tomorrow ain’t no stranger
There’ll be a lucky star
And love will find it’s way
Into someone’s heart
Too late for tears
No time to be confused
It’s just the echo of our
Swan song
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You’d see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
What was meant to be forever
Is breaking all apart
What was meant to be forever
Leaves the hole insinde my heart
What was meant to be forever
We throw it all away
Was nothing but a game
Is breaking all apart
What was meant to be forever

Through My Eyes (traducción)

Saliendo por la puerta trasera
Congelando en el frío
Interrupción de la comunicación
sobrecarga emocional
He atravesado un muro de fuego
Ahora me siento como un resplandor de cenizas
Coches que pasan por la autopista
Mi mente está en la carrera
sigo huyendo de mi sombra
No soy el unico
En algún lugar en la distancia
Alguien está tomando vuelo
Destino desconocido
Solo desvanécete en la luz
Hay tanto dicho y hecho
Pero después de todo
Ha llegado el momento, de dejarlo todo
Detrás
Si pudieras verlo a través de mis ojos
Sabrías que traté de cambiarlo todo
He estado intentando toda mi vida
Para levantarme cada vez que me caigo
Si pudieras verlo a través de mis ojos
Siento tristeza en mi columna
El futuro en mis manos
Estoy parado aquí solo
Con los brazos abiertos de nuevo
Mañana no es un extraño
Habrá una estrella de la suerte
Y el amor encontrará su camino
En el corazón de alguien
Demasiado tarde para las lágrimas
No hay tiempo para confundirse
Es solo el eco de nuestro
canción del cisne
Si pudieras verlo a través de mis ojos
Sabrías que traté de cambiarlo todo
He estado intentando toda mi vida
Para levantarme cada vez que me caigo
Si pudieras verlo a través de mis ojos
Verías que el amor siempre esperará
En algún lugar por ahí está mi vida
Un nuevo amor que viene a mi manera
Si pudieras verlo a través de mis ojos
A través de mis ojos
Lo que estaba destinado a ser para siempre
se está rompiendo todo
Lo que estaba destinado a ser para siempre
Deja el agujero dentro de mi corazón
Lo que estaba destinado a ser para siempre
Lo tiramos todo por la borda
No era más que un juego
se está rompiendo todo
Lo que estaba destinado a ser para siempre