Traducción de la letra de la canción Walking on the Edge - Scorpions

Walking on the Edge (original)

Welcome to a trip
Into my hurt feelings
To the centre of my soul
You better bring a light
To find the house of meanings
In the labyrinth of yes or no
For you, life is just like chess
If you don’t make a move
You’ll lose the game like this
Because you, you’re walking on the edge
You, you chose the way of love and pain
You, don’t you see the bridge
I’ve built for you, it’s just one step to start again
Welcome to a trip
Into my emotions
To the language of my heart
You’re sailing on a river
That becomes an ocean
Which you can only cross with love
Walking on the edge
Baby, you’re walking on the edge
On the edge
On the edge

(traducción)

Bienvenido a un viaje
En mis sentimientos heridos
Al centro de mi alma
Será mejor que traigas una luz
Para encontrar la casa de los significados
En el laberinto del si o el no
Para ti, la vida es como el ajedrez.
Si no haces un movimiento
Perderás el juego así
Porque tú, estás caminando en el borde
Tú, elegiste el camino del amor y el dolor
Tú, no ves el puente
He construido para ti, es solo un paso para comenzar de nuevo
Bienvenido a un viaje
En mis emociones
Al lenguaje de mi corazón
Estás navegando en un río
Que se convierte en un océano
Que solo se puede cruzar con amor
Caminando en el borde
Cariño, estás caminando por el borde
En el borde
En el borde