Traducción de la letra de la canción We Will Rise Again - Scorpions

We Will Rise Again (original)

Holding on to you like broken glass
Every touch cuts deeper than the last
I know I should leave
But it feels so good to bleed
Poison kisses lock us in this cage
Our lives got twisted in this masquerade
I can’t seem to shake this incurable need
This endless addiction I feed
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
Run in to the shadows where we hide
Bodies tender as our worlds collide
Nothing is sacred and everything s wrong
But you and I keep holding on
No temptation is my sin
Not my darkest deepest whim

(traducción)

Aferrándome a ti como vidrios rotos
Cada toque corta más profundo que el anterior
Sé que debería irme
Pero se siente tan bien sangrar
Besos venenosos nos encierran en esta jaula
Nuestras vidas se torcieron en esta mascarada
Parece que no puedo deshacerme de esta necesidad incurable
Esta interminable adicción que alimento
Ángeles en llamas
caen del cielo
El cielo y el infierno arderán esta noche
Cubierto de cenizas grito tu nombre
Y fuera de las llamas
Nos levantaremos de nuevo
Corre hacia las sombras donde nos escondemos
Cuerpos tiernos mientras nuestros mundos chocan
Nada es sagrado y todo está mal
Pero tú y yo seguimos aguantando
Ninguna tentación es mi pecado
No es mi capricho más oscuro y profundo