Traducción de la letra de la canción Yellow Raven - Scorpions

Yellow Raven (original)

The yellow raven sipped the air
Of thunder and of rain …
The yellow raven sipped the air
Gentle lies kissing the rain …
Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning
Take me away from here!
The firebird began to cry
When the music died away …
The firebird began to cry
And smoke was slowly drifting by …
Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning

(traducción)

El cuervo amarillo bebió el aire
De truenos y de lluvia…
El cuervo amarillo bebió el aire
Suaves mentiras besando la lluvia…
¿Adónde vas, fantástico pájaro soñador?
Llévame lejos a algún lugar
¡Sácame de aquí!
¿Adónde vas, fantástico pájaro soñador?
Respuesta a mi anhelo
¡Sácame de aquí!
El pájaro de fuego comenzó a llorar.
Cuando la música se apagó...
El pájaro de fuego comenzó a llorar.
Y el humo pasaba lentamente por...
¿Adónde vas, fantástico pájaro soñador?
Llévame lejos a algún lugar
¡Sácame de aquí!
¿Adónde vas, fantástico pájaro soñador?
Respuesta a mi anhelo