Traducción de la letra de la canción Bruno Finale - Scott Matthews

Bruno Finale (original)

Well, that’s your lot folks
The commie chap Scott has flicked and plucked his last note for this occasion
And so too have all the other musicians on this record
Except they’ve done other things besides flicking, plucking, shouting and
devouring exquisite biscuits
However, they can reappear just as swiftly
Via the power of the repeat function on your sound-box, device, type thing
Complete with crumb-dropping ambiance and all
Anyway, until we meet again…
Bruno
This is a song for Maurice
He’s out there somewhere
He’ll hunt you down
Maurice
He’s a little known assassin called Maurice
He’s a little ninja assassin called Maurice

Bruno Finale (traducción)

Bueno, ese es su lote amigos
El tipo comunista Scott ha tocado y arrancado su última nota para esta ocasión.
Y también todos los demás músicos de este disco.
Excepto que han hecho otras cosas además de sacudir, arrancar, gritar y
devorando exquisitas galletas
Sin embargo, pueden reaparecer con la misma rapidez.
A través del poder de la función de repetición en su caja de sonido, dispositivo, tipo de cosa
Completa con un ambiente delicioso y todo
De todos modos, hasta que nos volvamos a encontrar...
Bruno
Esta es una canción para Maurice.
Él está por ahí en alguna parte
él te cazará
Mauricio
Es un asesino poco conocido llamado Maurice.
Es un pequeño asesino ninja llamado Maurice.