Traducción de la letra de la canción White Feathered Medicine - Scott Matthews

White Feathered Medicine (original)

Breathe a sigh of relief
We’re not all hiding under the sheets
Mother’s son beautifully dressed
Walks the streets only in his vest
I’m here again nothing’s changed
I’m flying through on my drifting plane
And I grace the earth with my views
You don’t wanna hear well that’s up to you
Say what you want about me
Cause I don’t believe what I read, so I don’t mind
You see you have no clue of where I’m going to
White feathered medicine is what I crave
Then all is forgiven
With their fragile wings
And delicate cries they comfort me and my bleeding eyes
See beyond a weary face
You’re all the same when there’s a pretty little face
It says nothing to me about who I am
I’ve got nothing to burn only your sorry hands
Time to put a stop to it
I’ve had to put up with it
Now I’m sick and tired of it
So take your views to some other avenue
I don’t care, do as you please
Your crying face and begging on your knees
I know what to do so leave me be
I’ve got this feeling it could be the death of me
Circle round the view I’m in
I wait for days as my patience is wearing thin
As I wait for you, tirelessly
Nothing gained I just fall to sleep
So you’re writing a letter now
I’m taking a look
While you’re signing with kisses and talk of how much
You wanna to help me ride high right into the sky

White Feathered Medicine (traducción)

Respirar un suspiro de alivio
No todos nos escondemos debajo de las sábanas
El hijo de la madre bellamente vestido
Camina por las calles solo en su chaleco
Estoy aquí de nuevo nada ha cambiado
Estoy volando en mi avión a la deriva
Y agraciaré la tierra con mis puntos de vista
No quieres escuchar bien, eso depende de ti
Di lo que quieras de mi
Porque no creo lo que leo, así que no me importa
Ves que no tienes idea de a donde voy
Medicina de plumas blancas es lo que anhelo
Entonces todo está perdonado
con sus frágiles alas
Y llantos delicados me consuelan a mí y a mis ojos sangrantes
Ver más allá de un rostro cansado
Todos sois iguales cuando hay una carita bonita
No me dice nada sobre quién soy
No tengo nada que quemar solo tus manos arrepentidas
Es hora de ponerle un alto
he tenido que aguantarlo
Ahora estoy enfermo y cansado de eso
Así que lleva tus puntos de vista a otra vía
No me importa, haz lo que quieras
Tu cara de llanto y súplica de rodillas
Sé qué hacer, así que déjame en paz
Tengo la sensación de que podría ser mi muerte
Haz un círculo alrededor de la vista en la que estoy
Espero días mientras mi paciencia se está agotando
Mientras te espero, incansablemente
Nada ganado, solo me quedo dormido
Así que estás escribiendo una carta ahora
estoy echando un vistazo
mientras firmas con besos y hablas de cuanto
Quieres ayudarme a cabalgar alto hacia el cielo