Traducción de la letra de la canción Eyes Wider Than Before - Scott Matthews

Eyes Wider Than Before (original)

I love that distant beam of light
and (?) neon floods my weary eyes
it illuminates my soul, is inspired
I’m heading your way with the traffic
by my side
remember how it was before
just a minute away
I’ll be knocking on your front door
don’t underestimate, this place is tired
every second is treated as though
there is no time
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
hush, now sway and fall asleep
gonna drive you away from the trampling of bustling feet
you can lose your troubled thoughts
for tonight at least
you can wake in the morning
feeling that you can breathe
little darling you’re mine for tonight
your mellow and tender self
is hard to climb
from you, I turn all doubts deep inside
I surrender myself to your presence
and peace of mind
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
so much more
so, so much more
so much more
so much more

(traducción)

Me encanta ese rayo de luz distante
y (?) el neón inunda mis ojos cansados
me ilumina el alma, se inspira
Me dirijo a tu manera con el tráfico
a mi lado
recuerda como era antes
solo un minuto de distancia
Estaré llamando a tu puerta principal
no subestimes, este lugar está cansado
cada segundo es tratado como si
No hay tiempo
Tus ojos son más grandes que antes.
Tan poco ha cambiado
pero tus ojos ahora ven mucho más
cállate, ahora balancéate y duérmete
te alejará del pisoteo de los pies bulliciosos
puedes perder tus pensamientos problemáticos
por esta noche al menos
puedes despertarte por la mañana
sintiendo que puedes respirar
cariño, eres mía por esta noche
tu ser suave y tierno
es difícil de escalar
de ti, vuelvo todas las dudas muy adentro
me entrego a tu presencia
y tranquilidad
Tus ojos son más grandes que antes.
Tan poco ha cambiado
pero tus ojos ahora ven mucho más
mucho más
tanto, mucho más
mucho más
mucho más