Traducción de la letra de la canción Like an Old Time Movie - Scott McKenzie

Like an Old Time Movie (original)

Every time I see you
It’s just because you’re blue
You don’t really need me
The way that I need you
Don’t come on so groovy
You do better mean
You’re like an old time movie
One that I’ve already seen
Baby, yes I need your love
But I’m not gonna get this low
Don’t you think that I can tell
When you’ve no place else to go
Could it be you misunderstood
When you tried to read my mind
Cause this time you will find
I’m gonna let you go
Every time I see you
You’re like an old time movie
Baby, yes I need your love
But I’m not gonna get this low
Don’t you think that I can tell
When you’ve got no place else to go
Could it be you understood
When you tried to read my mind
Cause this time you will find
I’m gonna let you go
Every time I see you

(traducción)

Cada vez que te veo
Es solo porque eres azul
Realmente no me necesitas
La forma en que te necesito
No vengas tan maravilloso
Será mejor que quieras decir
Eres como una película de antaño
uno que ya he visto
Cariño, sí, necesito tu amor
Pero no voy a llegar tan bajo
¿No crees que puedo decir
Cuando no tienes otro lugar a donde ir
¿Podría ser que no entendiste
Cuando trataste de leer mi mente
Porque esta vez encontrarás
voy a dejarte ir
Cada vez que te veo
Eres como una película de antaño
Cariño, sí, necesito tu amor
Pero no voy a llegar tan bajo
¿No crees que puedo decir
Cuando no tienes otro lugar a donde ir
¿Podría ser que entendiste?
Cuando trataste de leer mi mente
Porque esta vez encontrarás
voy a dejarte ir
Cada vez que te veo