Traducción de la letra de la canción It's Funny They Can't See Us From Here - Scream Out Loud

It's Funny They Can't See Us From Here (original)

It’s time for a change, this time for real
If you’re on the same boat then who’s steering the wheel
I’m just a follower, just like you
but who will stand and lead this crew
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Only this day will tell if we have what it takes
To make it through the storm, Will this ship sink
Lets be the lighthouse that guides us through the night
And with our bright light we’ll make out this time
Make it out this time
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
Please pull me back in
And don’t lose sight of me again
If i fell overboard would you throw me a rope
To pull me back in, to keep this afloat
Or would you watch me drown and sink slowly
To the bottom, that’s where i first began
That’s where i first began
That’s where i first began

It's Funny They Can't See Us From Here (traducción)

Es hora de un cambio, esta vez de verdad
Si están en el mismo barco, ¿quién está al mando?
Solo soy un seguidor, como tú
pero quién se mantendrá y liderará a este equipo
Si me cayera por la borda, ¿me tirarías una cuerda?
Para tirar de mí de nuevo, para mantener esto a flote
¿O me verías ahogarme y hundirme lentamente?
Hasta el fondo, ahí es donde comencé por primera vez
Solo este día dirá si tenemos lo que se necesita
Para atravesar la tormenta, ¿Se hundirá este barco?
Seamos el faro que nos guíe a través de la noche
Y con nuestra luz brillante lo haremos esta vez
Hazlo esta vez
Si me cayera por la borda, ¿me tirarías una cuerda?
Para tirar de mí de nuevo, para mantener esto a flote
¿O me verías ahogarme y hundirme lentamente?
Hasta el fondo, ahí es donde comencé por primera vez
Por favor, llévame de vuelta
y no me vuelvas a perder de vista
Si me cayera por la borda, ¿me tirarías una cuerda?
Para tirar de mí de nuevo, para mantener esto a flote
¿O me verías ahogarme y hundirme lentamente?
Hasta el fondo, ahí es donde comencé por primera vez
Ahí es donde comencé
Ahí es donde comencé